Usage examples of "lyric poet" in English with translation to Russian

<>
Make the vocals high so we can really hear the lyric. Сделайте вокал повыше, тогда мы сможем услышать настоящую лирику.
I regard him as a poet. Я ценю его как поэта.
Was that a Backstreet Boys lyric? Это были строчки из песни Backstreet Boys?
The poet gave the girl a rose. Поэт дал девочке розу.
They probably think that's a Bon Jovi lyric here. Можно подумать, что это лирика Bon Jovi.
A poet can survive everything but a misprint. Поэт может вынести всё, кроме опечатки.
He is known for aesthetic combination of lyric poetry with realism. Он известен как уникальный автор, сочетающий реализм с поэзией.
Not everyone can be a poet. Не каждый может быть поэтом.
Okay, what do you got for a lyric? Окей, какие у тебя есть слова?
Allen is a poet. Аллен — поэт.
That looks like a lyric sheet, handwritten. Похоже на слова к песне, написанные от руки.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия.
Lyric, what the hell? Лирика, какого черта?
Mr Johnson is not a scholar but a poet. Мистер Джонсон не учёный, а поэт.
It's for Lyric, not me. Я прошу ради Лирики, не себя.
The great critic and the poet are traveling together. Великий критик и поэт путешествуют вместе.
Maria loves lyric opera. Мария любит лирическую оперу.
He is anything but a poet. Он - кто угодно, только не поэт.
I even had to convince Tom, my writing partner, that it's a lyric we should stick with. Мне даже пришлось убеждать Тома, моего соавтора, что с этими словами мы выстрелим.
No matter how drunk you were, Goethe was a poet! Всё равно каким ты был пьяным, Гёте был поэт!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download