Exemples d’usage de "mac" en anglais avec traduction en russe

<>
Mac: Click Quit Google Chrome. Mac OS: нажмите Выйти из Google Chrome.
See you around, Big Mac. До встречи, Биг Мак.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.
Outlook for Mac Font size Размер шрифта в Outlook для Mac
Because it cant wait Mac. Потому что это не может ждать, Мак.
I actually drew that up on a little crummy Mac computer in my attic at my house, and one of the many designs which they have now is still the same design I drew way back when. Проект я создал сам на своём потрёпанном Макинтоше, работая на чердаке своего дома. Один из ныне существующих дизайнов до сих пор не изменился - тот же, что я тогда разработал.
Install updates on a Mac Установка обновлений на компьютере Mac
Robbie Mac is a brave man. Робби Мак храбрый чел.
Uninstall Office 2011 for Mac Удаление Office 2011 для Mac
Hey, leave Mac out of this. Не приплетай сюда Мак.
Other Outlook for Mac issues Другие проблемы в Outlook для Mac
Mrs. Travers, I'm detective Mac Taylor. Миссис Траверс, я детектив Мак Тейлор.
Uninstall Office 2016 for Mac Удаление Office 2016 для Mac
Me and Mac, we're going travelling. Мы с Маком собираемся отправиться путешествовать.
Activate Office 2016 on Mac Активация Office 2016 на компьютере Mac
Mac, they're bringing Mrs Foyle round. Извини, Мак, там везут миссис Фойл.
Open Lync for Mac 2011. Откройте Lync для Mac 2011.
How much is this Big Mac worth? Сколько стоит Биг Мак?
Download MT5 for Mac (OSx) Загрузите MT5 на Mac (OSx)
Mac and cheese or fluff 'n' fold? Мак бук и сыр, или сразу бой с подушками?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !