Exemples d’usage de "macadamias" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous47 макадамия47
afficher
Cashews, almonds, pecans, walnuts, macadamias. Кешью, миндаль, пеканы, грецкие, макадамия.
These are macadamia nut pancakes. Это блинчики с орехом макадамия.
Really like those macadamia nuts? Так любишь орешки макадамия?
Mm, I hate macadamia nuts. Ммм, я ненавижу орехи макадамия.
Draft Standard for Macadamia Kernels Проект стандарта на ядра орехов макадамии
Macadamia Nuts Research and Development. Орехи макадамия - исследования и разработка.
Bring me back some macadamia nuts. Привези мне немного орешков макадамия.
Sizing of macadamia kernels is optional. Калибровка ядер орехов макадамии является факультативной.
I'm allergic to macadamia nuts. У меня аллергия на орехи макадамия.
Documentation: Draft Standard for Inshell Macadamia Nuts Документация: Проект стандарта на орехи макадамии в скорлупе
Next time we'll make macadamia nut brownies. В следующий раз мы будем делать ореховые пирожные "макадамия".
I just finished a batch of macadamia nut scones. Я только что закончила печь лепешки с орешками макадамии.
Bring me some macadamia nut chocolate as a souvenir. Привези мне шоколадку с орехами макадамия в подарок.
Macadamia kernels are classified in two class defined below: Ядра орехов макадамии подразделяются на два сорта, определяемые ниже:
Inshell macadamia nuts are classified in the classes defined below: Орехи макадамии в скорлупе подразделяются на сорта, определяемые ниже:
Macadamia kernels in this class must be of good quality. Ядра орехов макадамии этого сорта должны быть хорошего качества.
Inshell macadamia nuts must be presented in bags or solid containers. Орехи макадамии в скорлупе должны поставляться в мешках или жесткой таре.
The macadamia kernels shall have a moisture content not exceeding 1.5 per cent. Содержание влаги в ядрах орехов макадамии не должно превышать 1,5 %.
The condition of the inshell macadamia nuts must be such as to enable them: Состояние орехов макадамии в скорлупе должно быть таким, чтобы они могли:
The section noted that a very limited number of countries trade in inshell macadamia nuts. Секция отметила, что торговлю орехами макадамия ведет очень ограниченное число стран.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger