Usage examples of "magnificent" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all113 великолепный47 роскошный1 other translations65

show all

You're a magnificent archer. А ты превосходный лучник.

You host a magnificent party, Sofia. Ты очень гостеприимна, София.

Magnificent drinker, smokes like a chimney. Отличный собутыльник, дымит как паровоз.

It must be a magnificent solarium! Наверное, это изумительный солярий!

I can produce magnificent quantities of lactic fluid. Я могу производить ошеломляющее количество питательной жидкости.

You saw his magnificent gunplay, didn't you? Вы видели, как он прекрасно стреляет?

Now that's a magnificent piece of art. Восхитительное произведение искусства.

One of these buccaneers was the magnificent Mary Read. Одной из этих женщин-пиратов была блистательная Мэри Рид.

China's development in recent years has been magnificent. Экономическое развитие Китая за последние годы было поразительным.

We could get a magnificent apartment, car, free parking. Будет чудесная машина, квартира, бесплатная парковка.

New products of this type do have magnificent potential. Но эти новые продукты обладали замечательным потенциалом.

Because men alone could not be capable of such magnificent evil. Потому что люди не способны одни вершить такое великое зло.

The new land offered them the promise of a magnificent tomorrow. Новая земля обещала им блестящее будущее.

I wanna thank you once again for a magnificent all-nighter. Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемки.

Look at this magnificent beast and ask the question - who designed it? Посмотрите на это величественное животное и задайте вопрос: кто придумал?

One project might produce a magnificent new weapon having no non-military applications. В одном из проектов разрабатывается замечательное новое оружие, не имеющее невоенного применения.

European integration in the shadow of WWII was a wise and magnificent achievement. Европейская интеграция чуть после Второй Мировой Войны была мудрым и восхитительным достижением.

The most dramatic example was the magnificent Temple of Bal in Palmyra, Syria. Самым драматичным примером стал величественный храм Баала в сирийской Пальмире.

We can't live forever in the past, magnificent as its relics may be. Мы не можем жить все время в прошлом, таком же впечатляющем, как и его реликвии.

This can produce magnificent results for a while, but is almost impossible to continue indefinitely. Какое-то время это может давать замечательные результаты, но практически невозможно, чтобы это продолжалось всегда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download