Verwendungsbeispiele von "mailbox access code" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Password — a password to be authorized (mailbox access password). Пароль — пароль для авторизации (пароль доступа к электронному ящику).

Enter the PIN or access code required to log in. Введите PIN-код или код доступа.

It's important to control and monitor discovery activities, including addition of members to the Discovery Management role group, assignment of the Mailbox Search management role, and assignment of mailbox access permission to discovery mailboxes. Очень важно отслеживать и контролировать действия пользователей по обнаружению, в том числе по добавлению участников в группу ролей управления обнаружением и предоставлению доступа к почтовым ящикам найденных сообщений.

To create an access code, click Share. Чтобы создать код доступа, нажмите Открыть доступ.

The Non-Owner Mailbox Access Report in the Exchange admin center (EAC) lists the mailboxes that have been accessed by someone other than the person who owns the mailbox. В отчете о доступе к чужим почтовым ящикам в Центре администрирования Exchange отображаются почтовые ящики, открытые кем-то, кроме владельца.

When the other person enters the access code, they’ll see your email address and have full control of your computer. Введя код, пользователь получит доступ к вашему адресу электронной почты и сможет управлять вашим компьютером.

To verify that you’ve successfully run a non-owner mailbox access report, check the search results pane. Чтобы убедиться, что отчет о доступе к почтовым ящикам со стороны пользователей, не являющихся владельцами, запущен успешно, проверьте область результатов поиска.

They are a safety deposit box number and an access code. Это номер банковской ячейки и код доступа к ней.

Mailbox access by authorized automated processes such as accounts used by third-party tools or accounts used for lawful monitoring can create a large number of mailbox audit log entries and may not be of interest to your organization. Доступ к почтовым ящикам с помощью авторизованных автоматических процессов, например учетных записей, используемых инструментами сторонних производителей или учетных записей для отслеживания исполнения законодательства, может привести к образованию большого количества записей в журнале аудита почтовых ящиков, что может создать затруднения для организации.

The access code changes every 120 seconds, you use the wrong code, it blows. Код доступа меняется каждые 120 секунд Введешь неверный код - сейф взорвется.

When you run a non-owner mailbox access report, entries from the mailbox audit log are displayed in the search results in the EAC. При запуске отчета о доступе к почтовым ящикам со стороны пользователей, не являющихся владельцами, записи из журнала аудита почтовых ящиков отображаются в результатах поиска в Центре администрирования Exchange (EAC).

He's left a rather large number of interrogative subroutines imbedded in his access code. Он встроил в свой код доступа массу вопрошающих подпрограмм.

You can use the Auditing tab in the EAC to run a non-owner mailbox access report (contains entries for admin and delete actions) or export non-owner entries from the mailbox audit log. На вкладке Аудит Центра администрирования Exchange можно просмотреть отчет о доступе к почтовому ящику пользователей, не являющихся его владельцами (включает записи об административных действиях и удалении), а также экспортировать эти данные.

They are safety deposit box number and access code. Это номер банковской ячейки и код доступа к ней.

Type all or part of the name of the first mailbox you want to include in the non-owner mailbox access search and then, to search for the name, press Enter. Введите (полностью или частично) имя первого почтового ящика, который вы хотите включить в условия поиска почтовых ящиков, открывавшихся не только их владельцами, а затем, чтобы выполнить поиск по имени, нажмите клавишу ВВОД.

He left a large number of interrogative subroutines in his access code. Он встроил в свой код доступа массу вопрошающих подпрограмм.

Learn more about running a non-owner mailbox access report. Дополнительные сведения о просмотре отчета о доступе к почтовому ящику пользователей, не являющихся его владельцами.

You have to dial an access code to pick up your messages. Вам надо набрать код доступа, чтобы получить ваши сообщения.

By default, the discovery mailboxes you create won't have any mailbox access permissions assigned. По умолчанию создаваемые почтовые ящики найденных сообщений не имеют назначенных прав доступа к почтовым ящикам.

The international access code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world. Код доступа к международной телефонной линии в США — 011, а в большинстве остальных стран мира — 00.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen