Ejemplos de uso de "malaria" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Getting Practical in Controlling Malaria Контроль малярии: ближе к практике
Could this laser zap malaria? Может ли лазер положить конец малярии?
One such disease is malaria. Одной из таких болезней является малярия.
You have malaria, intermittent fever. У вас малярия, бруцеллез.
The Good Fight against Malaria Достойный удар по малярии
A Global Plan to End Malaria Глобальный план ликвидации малярии
This is not just through malaria. И так не только в случае с малярией.
Yet malaria is preventable and treatable. Предотвратить и излечить малярию можно.
We'll move on to malaria. Перейдём к малярии.
This is malaria spreading across Madagascar. Это малярия, распространяющаяся по Мадагаскару.
They died of malaria, dysentery, beriberi, gangrene. Умерли от малярии, дизентерии, бери-бери, гангрены.
Now, malaria is an incredibly complicated disease. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
Malaria does not, after all, respect borders. Малярия не признаёт государственных границ.
Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria. Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия.
Every minute, an African child dies from malaria. Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии.
Clinics are full of people that have malaria. Госпитали полны больными малярией.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. Малярия, разумеется, переносится комарами.
Consider the battle against AIDS, TB, and malaria. Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
And they got safer water, they eradicated malaria. Появилась более чистая вода, была побеждена малярия.
And this progress is not limited to malaria. И этот прогресс не ограничивается только малярией.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR