Usage examples of "maleficent" in English with translation to Russian

<>
show all
Thinking about witches began to change in the Fourteenth Century, particularly in the wake of the Black Death of 1347-1350, after which Europeans became increasingly fearful of conspiracies by maleficent underground forces, mostly imaginary. Отношение к ведьмам начало меняться в XIV веке, особенно в разгар эпидемии чумы 1347 — 1350 годов, после которой европейцы стали все больше и больше бояться заговора вредоносных демонических сил, в большинстве своем мнимых.
And her name was Maleficent. И звали её Малефисента.
Stefan gave Maleficent a gift. Стефан сделал Малефисенте подарок.
Oh my God, you're maleficent. О Боже мой, ты Малефисента.
What exactly did you do to Maleficent? Что именно вы сделали Малефисент?
Maleficent traffics in the darkest of magic. Малифисент занимается темнейшей магией.
Maleficent, I've come to warn you. Малефисента, я пришёл предупредить тебя.
And that's why Maleficent will never suspect. Именно поэтому Фурия ничего не заподозрит.
Won't be long now, Maleficent, my dear. Недолго осталось, моя дорогая Малефисента.
When the curse fails, Maleficent will come for me. Проклятье не подействует, и Малефисента придёт за мной.
Stefan and Maleficent became the most unlikely of friends. Как это ни странно, но Стефан и Малефисента подружились.
And Maleficent already told me why they're here. И Малефисент уже сказала мне, почему они здесь.
Maleficent, please don't do this, I'm begging you. Малефисента, не делай этого, умоляю тебя.
Emma, the only ones keeping secrets Are Maleficent and her friends. Эмма, что-то скрывает здесь только Малефисента и ее приятельницы.
The Maleficent I read about, she would never just give up. Малефисент, о которой я читала, никогда бы не сдалась.
As bad as Maleficent is, Regina's dark heart is far worse. Какой бы чудовищной ни была Малифисента, сердце Реджины куда чернее.
Not until you tell me what Maleficent has you in here doing. Не уйду, пока ты не расскажешь, что от тебя понадобилось Малефисент.
But years ago, it was a lush forest till Maleficent burned it down. Но много лет назад здесь был густой лес, пока Малифисент его не сожгла.
She has her watchdog, Maleficent, caring for it in the Mayor's office. И она поставила на стражу Малефисенту, чтобы та за ним приглядывала в офисе мэра.
Years ago, you set us on a path to hurt Maleficent and her daughter. Много лет назад ты сделал так, что мы навредили Малефисенте и ее дочери.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download