Verwendungsbeispiele von "managed object class" im Englischen mit Übersetzung ins Russische
The Exchange Server Analyzer queries the Active Directory® directory service to determine the value of the serialNumber attribute for all objects that have an object class of msExchExchangeServer.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов, класс объекта которых равен msExchExchangeServer.
For example, when Exchange queries Active Directory by object class (that is, Servers), all objects — regardless of whether they might be in the LostAndFoundConfig container — are returned as valid objects.
Например, когда Exchange опрашивает Active Directory по классу объекта (т.е. «Серверы»), все объекты (даже если они содержатся в контейнере LostAndFoundConfig) возвращаются как допустимые.
If the Exchange Server Analyzer finds that objects exist in the LostAndFoundConfig container, an error is displayed together with the object and the object class from which the object derives.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает объекты в контейнере LostAndFoundConfig, выводится сообщение об ошибке с указанием объекта и класса объекта, которому наследует объект.
The Exchange Server Analyzer then queries the Active Directory directory service to determine the value of the serialNumber attribute for the object class of msExchExchangeServer.
Анализатор сервера Exchange также опрашивает службу каталогов Active Directory, чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов, относящихся к классу msExchExchangeServer.
Finally, the Exchange Server Analyzer also queries the Active Directory® directory service to determine the value of the serialNumber attribute for all objects with an object class of msExchExchangeServer.
Наконец, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов, класс объекта которых равен msExchExchangeServer.
The Exchange Server Analyzer also queries the Active Directory® directory service to determine the value of the serialNumber attribute for all objects with an object class of msExchExchangeServer.
Анализатор сервера Exchange также запрашивает службу каталога Active Directory®, чтобы определить значение для атрибута serialNumber для всех объектов объектного класса msExchExchangeServer.
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory directory service to determine the value of the serialNumber attribute for all objects with an object class of msExchExchangeServer.
Чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов с классом msExchExchangeServer, анализатор сервера Microsoft Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for the distinguishedName attribute value of the protocolCfgSMTPServer object class to list all Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server instances on the user-specified Exchange gateway.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает в службе каталогов Active Directory® значение атрибута distinguishedName класса объекта protocolCfgSMTPServer, чтобы вывести список всех экземпляров виртуального SMTP-сервера (Simple Mail Transfer Protocol) на указанном пользователем шлюзе Exchange.
Objects with an object class of msExchAcceptedDomain represent an accepted domain for the Exchange organization.
Объекты с классом объекта msExchAcceptedDomain представляют собой обслуживаемый домен для организации Exchange.
The Exchange Analyzer then queries the Active Directory directory service for all objects with an object class of msExchAcceptedDomain.
После этого анализатор Exchange запрашивает у службы каталогов Active Directory все объекты с классом объекта msExchAcceptedDomain.
If the Exchange Server Analyzer finds that the InformationStore object is of the msExchPublicMDB object class, the server hosts a public folder store.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что объект InformationStore принадлежит классу msExchPublicMDB, значит, на сервере размещается хранилище общих папок.
Next, the Exchange Analyzer queries the Active Directory directory service to determine the value of the serialNumber attribute for all objects that have an object class of msExchExchangeServer.
Затем анализатор сервера Microsoft Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory, чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов с классом объекта msExchExchangeServer.
The Microsoft Exchange Analyzer Tool queries the Active Directory directory service to determine the value of the serialNumber attribute for all objects that have an object class of msExchExchangeServer.
Анализатор Microsoft Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory, чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов с классом объектов msExchExchangeServer.
The Exchange Analyzer then queries the Active Directory directory service for the value of the serialNumber attribute for all objects with an object class of msExchExchangeServer.
После этого анализатор Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory, чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов, относящихся к классу msExchExchangeServer.
The msExchExchangeServer object class represents an Exchange server object.
Класс объектов msExchExchangeServer представляет объекты Exchange Server.
The Exchange Server Analyzer also queries the Active Directory® directory service to determine the value of the serialNumber attribute for all objects that have an object class of msExchExchangeServer.
Анализатор сервера Exchange также запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута serialNumber для всех объектов, относящихся к классу msExchExchangeServer.
New object class rtplpt (Route planning point) is defined as” A route planning point describes the projection of a feature object onto the waterway axis”.
Новый класс объектов rtplpt (Точка планирования маршрута) определена как” Точка планирования маршрута описывает проекцию описательного объекта на ось водного пути”.
New object class wtwprf (Waterway profile) is defined as “A waterway profile is a physically non-existent line which is normally the connection of two opposite distance marks.
Новый класс объекта wtwprf (Профиль водного пути) определяется как «Профиль водного пути- это физически не существующая линия, которая обычно является соединением двух противоположных дистанционных отметок.
The journal voucher user session does not ensure completeness of data entry information, such as fiscal year, fund, object class and object codes, before processing revenue and expense transactions.
Сеанс пользователя " Запись в журнале " не обеспечивает полноты информации о вводе данных, таких как финансовый год, фонд, класс объекта и код объекта, до обработки данных об операциях по поступлениям и расходам.
New attribute catrfd (Category of refuse dump) has no reference with any object class, thus it is not necessary.
Новый атрибут catrfd (Категория свалки мусора) не упоминается ни в одном классе объектов, следовательно, он не нужен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?
Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.
Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten
Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.
Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft
Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!
Werbung