Usage examples of "mandible" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 нижняя челюсть13 подклювье1 мандибула1 other translations11

show all

Finally, look at the mandible. Наконец, посмотрите на нижнюю челюсть.

I'm pretty sure it's the maxilla and mandible. Я уверена, что это надклювье и подклювье.

The mandible is almost completely severed. Нижняя челюсть почти полностью оторвана.

Skull (without lower mandible) containing the brain. Череп (без нижней челюсти), содержащий мозги.

There's also bone degeneration the mandible. Также видна дегенерация кости на нижней челюсти.

Notice the forward prominence of the lower mandible. Обратите внимание на выступающую вперед нижнюю челюсть.

That seems to be a bit of mandible. Это похоже на небольшой осколок нижней челюсти.

The mandible and dental evidence confirm her identity. Нижняя челюсть и зубы подтверждают, что это она.

The mandible and the zygomatic are Brian Thomas's. Нижняя челюсть и скуловая кость принадлежат Брайану Томасу.

The shape of the skull, the anterior nasal spine, the mandible. Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть.

Uh, uh, the patient has a shattered nose and cheekbones and a fractured left mandible. У пациента раздроблен нос, кости скул и сломана нижняя челюсть.

Uh, we've determined that the mandible was struck on the right side, approximately 5.6 centimeters from the condyle. Эм, мы были убеждены, что нижняя челюсть была повреждена с правой стороны приблизительно на 5.6 сантиметра от мыщелка.

As it is opened, it expands the hard palate and mandible in equal proportion, which would give exactly these injuries. Поскольку это открывалось, это расширяло твердое небо и нижнюю челюсть в равной пропорции, которое дало бы точно эти раны.

Beneath the post-mortem damage there appears to be evidence of hemorrhagic staining to the cortical bone on the right side mandible. Под посмертными повреждениями есть следы геморрагического окрашивания кортикального вещества кости на правой части нижней челюсти.

I know what mandibles are! Я знаю, что такое мандибулы!

May I feel your mandible? Могу ли я осмотреть Вашу челюсть?

I see down to his mandible. Я вижу его челюсть.

You fractured his ribs, mandible, zygomatic. Вы ему сломали ребра, челюсть, скуловую кость.

Wounds from the cricoid to the mandible. Раны от гортани до челюсти.

There's pitting in the mandible and maxilla. На нижней и верхней челюстях имеются оспины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download