Sentence examples of "manufacturer" in English with translation "изготовитель"

<>
Name and address of manufacturer: Наименование и адрес завода-изготовителя
manufacturer name or trade mark; название или товарный знак завода-изготовителя;
Name of manufacturer or company; название завода-изготовителя или фирмы;
28/If envisaged by the manufacturer. 28/Если это предусмотрено заводом-изготовителем.
Performance characteristics declared by the manufacturer: Рабочие характеристики, указанные заводом-изготовителем:
Engine performance (declared by the manufacturer) Характеристики двигателя (указанные заводом-изготовителем)
Make (name of manufacturer) of vehicle: Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства:
Install software from the printer manufacturer. Установите программное обеспечение, поставляемое изготовителем принтера.
the type designation established by the manufacturer; обозначение типа, указанного заводом-изготовителем;
Procedures vary depending on the BIOS manufacturer. Порядок доступа к BIOS зависит от ее изготовителя.
or, at the discretion of the manufacturer, или же, по усмотрению завода-изготовителя,
Issued by (Name and Address of Tyre Manufacturer): Выдано (название и адрес завода-изготовителя шин):
pressure regulator/vaporiser type by the same manufacturer; тип регулятора давления/испарителя одного и того же изготовителя;
Manufacturer: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom Изготовитель: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom
Value assignment: manufacturer specific, with'FFh'reserved value. Присвоение значения: по усмотрению изготовителя с зарезервированным значением'FFh'.
sensors and actuators set types from the same manufacturer; типы датчиков и пускателей одного и того же изготовителя;
CO2-emission correction coefficient (KCO2) defined by the manufacturer Корректирующий коэффициент объема выбросов CO2 (KCO2), определяемый заводом-изготовителем.
For details about your headset, check with the manufacturer. Для получения дополнительных сведений о вашей модели гарнитуры обратитесь к ее изготовителю.
For problems with third-party controllers, consult the manufacturer. Относительно проблем со сторонними геймпадами обращайтесь к изготовителю.
Characteristics of trailers for which control device intended by manufacturer: Характеристики прицепов, для которых данное устройство управления предусмотрено заводом-изготовителем:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.