Verwendungsbeispiele von "manufacturer" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Name of manufacturer or company; название завода-изготовителя или фирмы;
Mobile device connectivity varies by manufacturer. Возможности подключения мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Name and address of manufacturer: Наименование и адрес завода-изготовителя
Elkhorn started as a safe manufacturer. Они начинали, как производители сейфов.
manufacturer name or trade mark; название или товарный знак завода-изготовителя;
For example, a manufacturer or trading company. Например, производитель или торговая компании.
28/If envisaged by the manufacturer. 28/Если это предусмотрено заводом-изготовителем.
Mobile device connectivity problems vary by manufacturer. Проблемы с подключением мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Performance characteristics declared by the manufacturer: Рабочие характеристики, указанные заводом-изготовителем:
Contact your phone manufacturer for more info. Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю телефона.
Make (name of manufacturer) of vehicle: Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства:
Every manufacturer schedules it in a different way. Все производители планируют испытания по-разному.
Install software from the printer manufacturer. Установите программное обеспечение, поставляемое изготовителем принтера.
He built this house for a corduroy manufacturer. Он построил этот дом для производителя вельвета.
Engine performance (declared by the manufacturer) Характеристики двигателя (указанные заводом-изготовителем)
It says that fuse is from a Saigon manufacturer. Тут говорится, что тот бикфордов шнур - от Сайгонского производителя.
the type designation established by the manufacturer; обозначение типа, указанного заводом-изготовителем;
You can also toggle between altitude for model and manufacturer. Вы также можете переключаться между высотами для модели и производителя.
Procedures vary depending on the BIOS manufacturer. Порядок доступа к BIOS зависит от ее изготовителя.
Check with the device manufacturer for compatibility with Xbox 360. Уточните у производителя устройства его совместимость с Xbox 360.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!