Sentence examples of "marathons" in English with translation "марафон"

<>
Larger images, I started to run marathons. Перейдя к более крупным образам, я начала бегать марафоны.
Should you be running marathons or doing yoga? Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой?
I skied the equivalent of 31 marathons back to back. Я прошёл на лыжах расстояние, равное 31 марафону подряд.
If you're in bed all day, can say goodbye to marathons. Если ты будешь весь день валяться в постели, можешь попрощаться с марафонами.
Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck. Перестаньте фокусироваться на городских марафонах, в которых, если вы пробегаете дистанцию за 4 часа, вы не проходите.
Now I've been to a lot of marathons, and I've yet to see any . Хотя я лично был на многих марафонах, но никогда подобного не видел.
But American presidential elections are brutal marathons, and it’s understandable that she did not want to cancel planned events. Но американские президентские выборы – это жестокий марафон, и понятно, что она не хотела отменять запланированные события.
Trading Marathon – Terms and Conditions Торговый Марафон – Правила и Условия
You just ran a marathon. Ты только что пробежал марафон.
Gunsmoke marathon on TBS, too. А ещё на TBS марафон "Дымка из ствола".
American bronze medalist marathon bicyclist. Американский бронзовый медалист, участник марафона.
She ran the Seattle Marathon. Она бежала в марафоне в Сиэтле.
The Marathon is already overbooked. Марафон уже переполнен.
He ran a marathon last week. На прошлой неделе он участвовал в марафоне.
Here's how you run a marathon. Вот как ты бежишь марафон.
We will take part in the marathon. Мы будем учавствовать в марафоне.
I ran a mini marathon last year. В прошлом году я бежал мини марафон.
He wants to run the Berlin Marathon. Он намерен пробежать Берлинский марафон.
I almost ran the marathon last year. Я почти пробежал марафон в прошлом году.
Hey, I might run the London Marathon. Может, и в Лондонском марафоне побегу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!