<>
no matches found
The market remained volatile Friday. В пятницу рынок оставался неустойчивым.
Aggressive and competitive market spreads; Агрессивные и конкурентноспособные рыночные спреды;
Colombo stock exchange, the classic car market. Фондовая биржа Коломбо, классический рынок легковых автомобилей.
(v) to market our services or products; (V), чтобы продать ваши услуги или продукты;
Without this support it will not be possible to introduce your product into the market, given the strong competition. Без этой финансовой поддержки мы не сможем, особенно при сегодняшней конкуренции, сбыть Вашу продукцию.
(a) suspend trading in the Market; (a) приостановить торговлю таким Инструментом;
Ready to enter the real market? Вы готовы начать торговать по-настоящему?
providing information, research, analysis and policy advice (market information, better understanding of value chains, product differentiation, others); предоставление информации, проведение исследований, анализ и политическое консультирование (конъюнктурная информация, углубление понимания стоимостных цепочек, дифференциация продуктов и прочее);
Market Street, Van Ness and the waterfront. Маркет Стрит, Ван Несс и набережная
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly. К счастью, в Европе такой спрос растет.
The Government of Malaysia established a website to assist women to market their products and services, especially handicrafts. Правительство Малайзии разработало веб-сайт, призванный помогать женщинам в сбыте их товаров и услуг, в частности изделий кустарного промысла.
Also, I want to get your book on the market quickly, so I can stop borrowing Valerie's office. Я хочу, чтобы твоя книга начала вскоре продаваться, и я смогу не одалживать у Валери офис.
This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago. Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад.
Take him to the market square. Увести его на базарную площадь.
So this building downtown, which may very well become the site of our future farmers' market, is now the classroom. Таким образом строительство торгового района, который потом отлично можно будет использовать в качестве площадки для будущей фермерской ярмарки, это и есть само занятие.
Going into the Depression era stock market, many stocks were trading at twice the price they were worth. В период, предшествующий Великой Депрессии, многие акции торговались вдвое дороже своей справедливой оценки.
Market Analysis from Forex Circles Анализ рынка от Forex Circles
b) under Abnormal Market Conditions; b) при рыночных условиях, отличных от нормальных;
The stock market has increased twenty-fold. Фондовая биржа увеличилась в двадцатикратном размере.
Stay or sell in anticipation of possible market downturns? Оставлять или продавать акции в ожидании перемены рынка?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how