Usage examples of "market conditions" in English with translation to Russian

Translations:

all224 условие рынка21 конъюнктура рынка15 состояние рынка14 рыночная конъюнктура11 other translations163

Future results might differ depending on prevailing market conditions. Будущие результаты могут отличаться в зависимости от преобладающих условий рынка.

b) under Abnormal Market Conditions; b) при рыночных условиях, отличных от нормальных;

It changes depending on market conditions. Спред изменяется в зависимости от рыночной ситуации.

Orders execution in normal market conditions Исполнение ордеров при нормальных рыночных условиях

* Depending on account type and market conditions * В зависимости от типа счета и рыночных условий

Consistently low spreads in all market conditions. Узкие спреды в любых рыночных условиях.

Trading spread may change depending on market conditions. Торговый(-ая) спрэд /цена может меняться в зависимости от рыночных условий.

under-capitalized, the wrong people, bad market conditions. недостаток финансирования, неправильные люди, плохой рынок.

8 Spread may increase depending on market conditions. 8 Спред может быть увеличен в зависимости от рыночных условий.

This is likely to happen during abnormal market conditions. Это может произойти в случае возникновения ненормальных условий на рынке.

Access the markets and practice trading under real market conditions Получить доступ к рынкам и практиковаться, торгуя в реальных рыночных условиях

The EBRD has experienced the change in market conditions first-hand. ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.

The US labor market conditions index for January will be released. Выйдет индекс рынка труда США за январь.

Please note that not all EAs perform in all market conditions Внимание: не все советники работают при определенных рыночных условиях

1) Analyze the market conditions: is the market trending or consolidating? 1). Проанализировать рыночные условия: развивает рынок тренд или консолидируется?

Without limitation, such denial may be the result of market conditions. Без ограничения предпосылкой вышеуказанному отказу может послужить ситуация на рынке.

• … it does not work better with some market conditions than with other. • … для него не существует плохих рыночных условий.

Gold and silver both benefited from the whipsaw market conditions last Monday. В прошлый понедельник золото и серебро оказались в благоприятных условиях благодаря резко меняющимся условиям на рынке.

In the US, we get the labor market conditions index for March. В США, мы получаем индекс на рынке труда в марте.

In the US, we get the labor market conditions index for April. В США, мы получаем индекс условий на рынке труда за апрель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!