Ejemplos de uso de "master sommelier" en inglés con traducción al ruso

<>
I met the owner when I trained to be a master sommelier. Я встречал владельца когда учился на мастера сомелье.
Okay, but how about we class it up a little bit and call you "master sommelier"? Да, а можно придать немного лоска, и назвать тебя "сомелье"?
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
So, how long have you been a sommelier, Mr., um. И как давно Вы работаете сомелье, мистер.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
We require a butler with sommelier experience, and a housekeeper, of course, to oil the wheels behind the scenes. Нам требуется дворецкий с опытом работы сомелье, и экономка, уладьте это негласно, пожалуйста.
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
You might want to alert your sommelier. Возможно, вам следует предупредить вашего сомелье.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
I think I may have found my new sommelier. Кажется, я нашёл своего нового сомелье.
Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
Ah, there's a sommelier! Ах, здесь и сомелье!
It is hard to master it in a year or two. Тяжело овладеть этим за год или два.
I'll call the sommelier. Я спрошу у сомелье.
He's a master of provocation. Он мастер провокации.
Yeah, sommelier behind the plexi said it was dry. Да, "сомелье" за стеклом сказал, оно сухое.
A jack of all trades is a master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
Of the 25 entrants today, only 1 has deemed himself worthy of a sommelier certificate. Из 25 сегодняшних участников лишь 1 оказался достоин сертификата сомелье.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.
Ms. balon, our sommelier, was there. Мисс Балон, наш сомелье, была там.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR