Usage examples of "maximize" in English with translation to Russian

Translations:

all546 максимизировать60 other translations486

Maximize the Services snap-in. Разверните оснастку "Службы".

when mentoring, I strive to maximize human potential. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.

In a battery, I strive to maximize electrical potential; От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала.

Further efforts must be made to maximize that role. Необходимо продолжать усилия для максимального повышения их роли.

Implement a horizontal scroll unit to maximize ad space Увеличение области рекламы с помощью горизонтальной полосы прокрутки

Maximize your trading success with our advanced chart station. Добейтесь максимального успеха в торговле с нашими расширенными графиками.

Reach optimization will maximize your reach over your whole campaign. При выборе варианта Охват оптимизация будет выполняться для обеспечения максимального охвата на протяжении всей кампании.

Maximize your reach over the full length of your campaign увеличить охват на протяжении всей кампании;

Just looking for an all-over workout, maximize my time. Просто ищу хороший тренажер, чтобы получить максимальную пользу от тренировки.

You can use this instrument to maximize your promotional marketing activity. Данный инструмент Вы можете использовать для максимально результативного маркетингового продвижения.

When you want to maximize efficiency by avoiding half full loads. Когда требуется максимально повысить эффективность работы, исключив загрузки наполовину.

To maximize engagement with your ad, we have compiled recommended design guidelines. Чтобы помочь вам максимально повысить степень вовлеченности для вашей рекламы, мы составили рекомендации по оформлению.

To that end, finding ways to identify and maximize complementarity is vital. Именно поэтому жизненно важно найти способы выявления этих дополнительных эффектов и получения максимальной отдачи от них.

A dissemination strategy has been developed to save costs and maximize effectiveness. В целях снижения расходов и обеспечения максимальной эффективности разработана стратегия распространения публикаций.

Let cards do the work: Maximize engagement with your annotations and descriptions. Как пользоваться подсказками: используйте аннотации и конечные заставки, чтобы сделать ролики более интерактивными.

Instead, oligarchs fix the rules to maximize their own income and wealth. Вместо этого, олигархи устанавливают правила с целью максимально увеличить свой собственный доход и богатство.

Undoubtedly, the purpose of any work is to gain and maximize profits. Бесспорно, цель любой работы - получение и максимизация прибыли.

A dashboard fully equipped with all you need to maximize your efforts. Наша панель оснащена всеми инструментами, необходимыми для обеспечения эффективности Вашей работы.

The new Xbox 360 Media Remote helps you maximize your Xbox experience. Пульт дистанционного управления Xbox 360 для консоли последней версии позволит получить максимум удовольствия от использования Xbox.

Just the opposite: they are built to maximize clicks, shares, and “likes.” Ровно наоборот: они разработаны с целью максимально повышать число кликов, «шеров» и «лайков».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!