Usage examples of "meals" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all356 питание106 еда94 пища39 блюда33 трапеза9 блюдо9 other translations66

show all

There were phone calls, meals. Были телефонные звонки, перекусы.

We have three meals a day. Мы кушаем три раза в день.

You'll eat countless gourmet meals. Вы будете есть бесчисленные деликатесы.

Japanese eat three meals a day. Японцы едят три раза в день.

The bell chimed them to meals. Звук колокольчика известил их, что пора есть.

Sorry, do you have vegetarian meals? У вас есть вегетарианский обед?

Sorry, do you have halal meals? У вас есть халяльный обед?

Sorry, do you have kosher meals? У вас есть кошерный обед?

Are the meals served during the trip? Кормят ли в полете?

At what time are the meals served? В какое время у Вас завтрак, обед и ужин?

They call them meals ready to eat. Они называют это сухим пайком.

We want you to behave yourself during meals. Я хочу, чтобы ты вёл себя за столом.

That restaurant prepares two thousand meals every day. В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.

I remember well the meals of my childhood. Я хорошо помню обеды своего детства.

I've had some great meals at cafeterias. Мне случалось превосходно перекусывать в кафетериях.

Three combo meals, three Buffalo wings, three apple pies. Три комбо обеда, трое крылышек и три яблочных пирога.

What is the price for the room without meals? Сколько стоит эта комната без пансиона?

This is where they usually have their evening meals. Это то место, где они обычно ужинали.

Now your eating punchbowls of cereal, three meals a day. Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download