Usage examples of "meat" in English with translation to Russian

<>
show all
They fell into a meat grinder. Они упали в мясорубку.
It only sells horse meat. Они продают конину.
Goat Meat (Rapporteur: United States) Козлятина (докладчик: Соединенные Штаты)
Since you left I never prepared meat balls nor stuffed wine leaves. Так как вы ушли, я никогда не подготовленные фрикадельки ни вино фаршированные листья.
When Meat Loaf sang, "I would do anything for love, but I won't do that," Когда Мит Лоаф пел "Во имя любви я сделаю все что угодно, но не это"
How many people here actually eat pig meat? Кто из присутствующих здесь ест свинину?
Yeah, if better means going through a meat grinder. Да, если "лучше" значит как после мясорубки.
Have you ever tried horse meat? Ты когда-нибудь пробовала конину?
Item 5: Proposal for a UNECE Standard for Goat Meat- Carcases and Cuts Пункт 5: Предложение по стандарту ЕЭК ООН на козлятину- туши и отрубы
The Mutai isn't a prizefight, it's a meat grinder. Ты не понял, Мутаи это не призовой бой - это мясорубка.
Better than three months of horse meat. Это получше, чем три месяца жрать конину.
Think your boy can handle the meat grinder that's coming? Думаешь, твой парень выживет в намечающейся мясорубке?
Documentation: Draft UNECE standard for horse meat- carcases and cuts Документация: Проект стандарта ЕЭК ООН на конину- туши и отрубы
Yeah, you did, you leveraged him right into the meat grinder. Да, угрожали, чтобы бросить его прямо в мясорубку.
He knew someone was putting horse meat in the stew and was threatening to expose the company. Он знал, что кто-то добавлял конину в рагу и угрожал существованию компании.
You mean you're gonna feed your friends Into a meat grinder? Ты что, хочешь отправить своих друзей в мясорубку?
They've been doing this for 15 years and getting away with it, putting kids like me through the meat grinder. Они занимаются этим уже 15 лет и им всё сходит с рук, запуская детей, вроде меня в эту мясорубку.
It's a meat cleaver. Это тесак мясника.
Nobody likes your meat loaf. Ему нравится твой рулет.
I found our meat loaf. Я нашёл нашего Питбуля.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download