Sentence examples of "mechanics" in English with translation "механика"

<>
show all
In quantum mechanics, particles can have superposition. В квантовой механике частицы могут иметь суперпозицию.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
Classical mechanics take over, and gravity becomes important. Здесь в свои права вступает классическая механика, и сила тяготения становится важна.
I actually prefer the term applied quantum mechanics. Я предпочитаю оперировать термином квантовая механика.
Music, typing, mechanics, computer programming, or home economics? Музыка, механика, программирование, печать, домоводство?
Exactly 3 mechanics made it to the ground. До земли добрались три механика.
A theory that today we call matrix mechanics. Теорию, которую мы сегодня называем матричной механикой.
Bohr and Pauli were thrilled with matrix mechanics. Бор и Паули были очень взволнованы созданием матричной механики.
The different versions may not even share gameplay mechanics. Даже сама механика игры может иметь существенные отличия.
"Advanced Idea Mechanics" or AlM for short, you get it? "Агентство Инновационной Механики" АИМ сокращенно, запомнили?
Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics - these are cool things. Геометрия, фантастична, знаете, квантовая механика - все это хорошие штуки.
As a child, I never paid attention during airplane mechanics class. Будучи ребенком, я никогда не уделяла должного внимания урокам механики самолетов.
The mechanics behind profiting while losing the majority of your trades Механика извлечения прибыли
The mechanics of the welfare state will need to be strengthened; Механику государства всеобщего благоденствия нужно будет укрепить;
Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme. Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи – создателя первой финансовой пирамиды.
Your holistic detective agency is a breakthrough in applied quantum mechanics. Твоё холистическое детективное агентство - это прорыв в прикладной квантовой механике.
Matrix mechanics uses complex arrays of numbers, rather like a spreadsheet. Матричная механика использует сложные структуры чисел, скорее похожие на таблицы.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.
That moment when particle physics merge with classical mechanics is called decoherence. Этот момент, когда физика элементарных частиц сливается с классической механикой, называется декогеренцией.
I've written three books on celestial mechanics and manned space flight. Я написал три книги о небесной механике и пилотируемых полетах в космос.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download