Verwendungsbeispiele von "menu bar" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
On the menu bar, select Sweep. В строке меню выберите команду Очистить.
Full-screen mode hides the menu bar from view. В полноэкранном режиме панель меню не видна.
On the menu bar, select Attach. В строке меню выберите команду Вложить.
Press or tap the Alt key on your keyboard to see your menu bar. Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt.
On the menu bar, click Lines. В строке меню щелкните Строки.
Press or tap the Alt key on your keyboard to see the menu bar. Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt.
On the menu bar, click Share. В строке меню выберите Поделиться.
Menu bar, or secondary navigation links Строка меню или вспомогательные ссылки для перехода
On the menu bar, click New. В строке меню щелкните Создать.
In the menu bar, click Ledger calendar. В строке меню щелкните Календарь книги учета.
Mac: On the top menu bar, click Chrome. Mac OS: в строке меню вверху окна нажмите Chrome.
Click the OneDrive icon in the menu bar. Щелкните значок OneDrive в строке меню.
In the menu bar, click Transfer WBS item estimates. В строке меню щелкните Перенос оценок номенклатур СДР.
To move to the menu bar, press Ctrl+F6. Чтобы перейти к строке меню, нажмите клавиши CTRL+F6.
Go to the Menu bar and click the OneDrive icon. В строке меню щелкните значок OneDrive.
To move the focus to the menu bar, press Ctrl+F6. Чтобы выделить строку меню, нажмите клавиши CTRL+F6.
On the menu bar, click Posting, and then click Packing slip. В строке меню щелкните Разноска, а затем щелкните Отборочная накладная.
In the Beginning balance journal form, on the menu bar, click New. В форме Журнал начальных сальдо в строке меню щелкните Создать.
Click Go on the menu bar at the top of the screen. Щелкните Перейти в строке меню в верхней части экрана.
On a Mac, click OneNote on the menu bar, and then click Preferences. На Mac в строке меню выберите OneNote и щелкните Параметры.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen