Exemples d'utilisation de "message archive" en anglais
Moves the message to the user's archive mailbox
Перемещает сообщение в архивный почтовый ящик пользователя
Select the message you'd like to archive from the list on the left rail.
Выберите сообщение, которое необходимо заархивировать, в списке слева.
Important: While there's no way to delete a message or conversation thread, you can archive a conversation to move it to the Archived folder.
Внимание! Удалить сообщение или обсуждение невозможно. Однако можно заархивировать обсуждение, чтобы переместить его в папку архива.
Retention Policies contain Retention Tags, which are settings you can use to specify when a message should be automatically moved to the archive or when it should be deleted.
Политики хранения содержат теги хранения — настройки, с помощью которых можно указать, что делать с сообщением: автоматически переместить в архив или удалить.
This marks the message as read, and moves it to your email's Archive folder.
При этом оно будет помечено как прочтенное и перемещено в папку "Архив".
If you want to hide a message from your inbox, but not delete it, you can archive it.
Если вы хотите, чтобы сообщение не отображалось в папке Входящие, но не желаете его удалять, вы можете заархивировать его.
To restore an archived message back to its original folder, select it in the Archive folder, select Move to, and then select the folder or type the name of the folder that you want to move it to.
Чтобы восстановить заархивированное сообщение в исходную папку, выберите его в папке "Архив", нажмите кнопку Переместить в, а затем выберите папку или введите ее имя.
When a message reaches its retention age, it's moved to the user’s In-Place Archive or deleted.
По истечении срока хранения сообщение можно переместить в личный архив пользователя или удалить.
In advance, I asked that once my body finally shut down from the punishments of my cancer, then my family and friends publish this prepared message I wrote - the first part of the process of turning this from an active website to an archive."
Я заранее попросил, чтобы как только мое тело полностью сломается под давлением рака, моя семья и друзья опубликовали это написанное мною сообщение - первую часть процесса превращения этого активного веб-сайта в архив."
To archive a message in your Job Posting Inbox:
Чтобы заархивировать сообщение в папке переписки по вакансиям, выполните указанные ниже действия.
Envelope journaling permits you to archive P1 message headers.
Ведение журнала конвертов позволяет архивировать заголовки P1 сообщений.
With Exchange 2016 and Lync Server 2013 deployed in an organization, you can configure Skype for Business to archive instant message and on-line meeting content, including shared presentations or documents in the user’s Exchange 2016 mailbox.
Если в организации развернуты Exchange 2016 и Lync Server 2013, вы можете настроить Skype для бизнеса для архивирования мгновенных сообщений и контента интерактивных собраний, включая общие презентации или документы в почтовом ящике Exchange 2016 пользователя.
These tags allow Outlook and Outlook Web App users to apply archive or deletion settings to a message or folders that are different from the settings applied to the parent folder or the entire mailbox.
Эти теги позволяют пользователям Outlook и Outlook Web App применять параметры архивации или удаления для сообщений или папок, отличные от параметров, примененных к родительской папке или всему почтовому ящику.
These tags allow Outlook and Outlook on the web users to apply archive or deletion settings to a message or folders that are different from the settings applied to the parent folder or the entire mailbox.
Эти теги позволяют пользователям Outlook и Outlook в Интернете применять параметры архивации или удаления для сообщений или папок, отличные от параметров, примененных к родительской папке или всему почтовому ящику.
If a folder with the same name doesn't exist in the archive mailbox, it’s created when the message is moved.
Если в архивном почтовом ящике нет папки с тем же именем, она создается при перемещении сообщения.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value for Archive System Messages is greater than 0, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение параметра Archive System Messages больше 0, на экран будет выведено сообщение о нестандартной конфигурации.
If a folder with the same name doesn't exist in the archive mailbox, it’s created when the Managed Folder Assistant moves a message.
Если в архивном почтовом ящике папка с тем же именем не существует, она создается, когда помощник для управляемых папок перемещает сообщение.
The internal costs can barely be calculated, the company archive even had to look through century-old records in order to provide proof.
Внутренние затраты едва ли поддаются учету, архиву фирмы пришлось просмотреть даже акты столетней давности, чтобы привести доказательства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité