Verwendungsbeispiele von "message bar" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
In the workflow message bar, click Submit. В строке сообщений workflow-процесса щелкните Отправить.
On the workflow message bar, click Actions > Delegate. В строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.
The user can click the icon in the message bar. Пользователь может щелкнуть значок в строке сообщений.
In the Catalogs form, in the workflow message bar, click Submit. В форме Каталоги в строке сообщений workflow-процесса щелкните Отправить.
The subject line appears in the message bar of the form. Строка темы будет отображаться в строке сообщений формы.
To approve the category request, in the workflow message bar, click Actions > Approve. Чтобы утвердить запрос категории, в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Утвердить.
To view instructions, the originator clicks the icon in the workflow message bar. Исходный пользователь может щелкнуть значок в строке сообщений workflow-процесса, чтобы просмотреть инструкции.
In the Vendor category approval form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate. В форме Утверждение категории поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.
The user can click the icon in the message bar to view the instructions. Пользователь может щелкнуть значок в строке сообщений, чтобы просмотреть инструкции.
In the New vendor request form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate. В форме Новый запрос поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.
In the workflow message bar, click Actions, and then click one of the following options: В строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия и выберите один из следующих вариантов:
In the New status change request form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate. В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.
In the Vendor category approval form, in the workflow message bar, click Actions > View history. В форме Утверждение категории поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала.
In the Prospective vendor profile form, in the workflow message bar, click Actions > View history. В форме Профиль потенциального поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала.
To reject the categories in the request, in the workflow message bar, click Actions > Reject. Чтобы отклонить категории в запросе, в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Отклонить.
In the Vendor category request form, in the workflow message bar, click Actions > View history. В форме Запрос категории поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала.
In the New vendor request form, in the workflow message bar, click Actions > View history. В форме Новый запрос поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала.
In the New status change request form, in the workflow message bar, click Actions > View history. В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала.
To recall a requisition that you have submitted to workflow, in the workflow message bar, click Actions > Recall. Чтобы отозвать заявку, которую вы отправили в workflow-процесс, в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Отозвать.
The page may also include other elements, such as lists, FastTabs, an Infolog, or a workflow message bar. Страницы также могут содержать другие элементы, в том числе списки, экспресс-вкладки, Infolog или строку сообщений workflow-процесса.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen