Usage examples of "message format" in English with translation to Russian

<>
Message format and transmission in Exchange Online Формат и передача сообщений в Exchange Online
You can set the default message format for all messages. Этот параметр позволяет назначить формат по умолчанию для всех сообщений.
DatML/RES is a response message format complementary to DatML/RAW. DatML/RES представляет собой формат ответного сообщения, дополняющий DatML/RAW.
You can override the default message format as you compose a specific message. Формат по умолчанию для всех сообщений можно переопределять при создании конкретного сообщения.
When a user creates a message, they can choose the message format in which to author the message. Когда пользователи создают сообщение, они могут выбрать его формат.
The rich text message format is completely different from the rich text document format that's available in Word. Формат RTF сообщений полностью отличается от формата RTF для документов в Word.
Messages sent to the Mail contact or mail user use the message format that's configured for the Mail contact or mail user. Для сообщений, отправляемых почтовому контакту или почтовому пользователю, используется формат, заданный для адресата.
To help secure your Exchange data files, it is recommended that you prevent unauthorized access to the Exchange computer and that you use the S/MIME message format to encrypt message data. В целях обеспечения безопасности файлов данных Exchange рекомендуется запретить неавторизованный доступ к компьютеру Exchange и использовать для шифрования данных сообщения формат S/MIME.
Messages sent to the Mail contact or mail user use the message format that's configured for the remote domain (the default remote domain or a specific remote domain) or configured by the message sender. Для сообщений, отправляемых почтовому пользователю или почтовому контакту, используется формат, заданный для удаленного домена (стандартного или указанного) или настроенный отправителем сообщения.
To make sure that email sent from your Exchange Online organization is compatible with the receiving messaging system in the remote domain, you can specify the message format and character set to use for all email messages sent to that remote domain. Чтобы убедиться, что электронные сообщения, которые отправляются из организации Exchange Online, совместимы с системой принимающей организации, вы можете указать формат и набор знаков для всех сообщений, отправляемых в удаленный домен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!