Usage examples of "meteor" in English with translation to Russian

Translations:

all70 метеор38 meteor1 other translations31

show all

I'm a meteor freak. Я метеоритный фрик.

He wasn't a meteor freak. Он не был метеоритным фриком.

Killed fighting a fire during the meteor storm. Умер в борьбе с пожаром во время метеоритного шторма.

Clark, I think Dr. Bethany is tracking meteor freaks. Кларк, я думаю доктор Бэтэни отслеживает метеоритных фриков.

Clark, I think this doctor is tracking meteor freaks. Кларк, я думаю доктор Бэтэни отслеживает метеоритных фриков.

I get the brilliant hue from red meteor rocks. Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита.

"Concrete reinforced plexiglas in a ton of refined meteor rock"? "Усиленный бетон, плексиглас и тонна очищенной метеоритной руды"?

It's not a person, it's a meteor storm. Это не человек, это метеоритный поток.

I'm some kind of meteor freak, aren't I? Я могу быть метеоритным фриком, не так ли?

After the meteor storm, he got scared and took off. После метеоритного шторма, он испугался и уехал.

I've tracked down a lot of meteor freaks, but you. Много каких я фриков повидал, но ты.

Yeah, he's taking me to see my first meteor shower. Да, мы будем смотреть первый в моей жизни метеоритный дождь.

Which means that Maddie van Horn's meteor powers are second-generation. Что доказывает, что метеоритные способности Мэдди Ван Хорн наследственные.

To be honest, there may have been a major meteor strike on the site. Если честно - то мы слышали, что на этом месте был массивный метеоритный удар.

Ever since he rounded up the meteor freaks, he's been a national hero. Как только он поборол метеоритных фриков, он стал национальным героем.

Not unless the meteor rocks conjure up ghosts of departed jockstraps which I seriously doubt. Ну разве что если метеоритные камни не вызвали духов безвременно скончавшихся качков в чем я сильно сомневаюсь.

You were picking off meteor freaks like ducks on the first day of hunting season. Ты отстреливал метеоритных уродов как уток в первый день охотничьего сезона.

When space dust falls to Earth, depending on its size and abundance, it can produce a meteor shower (shooting stars). Когда космическая пыль падает на Землю, она может стать причиной метеоритного дождя (падающие звезды), образование которого зависит от ее размера и общего количества.

In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground. Аризонский Кратер остался от металлического астероида, а металл намного прочнее, поэтому он долетел до поверхности земли.

It was thought that the size distribution of meteor particles was the result of the fragmentation of larger solid bodies. Был сделан вывод, что метеорные частицы распределяются по размерам в результате фрагментации более крупных твердых тел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!