Exemplos de uso de "mics" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos71 микрофон44 outras traduções27

And I want two of each for the mics. Мне нужно по два человека с каждой стороны, они получат микрофон.

And fill in any gaps across the arc from the other mics in the circuit. И заполняют все пропуски кривой, построенной остальными микрофонами в этой схеме.

Conversation partially captured by LAV mic. Частично использован микрофон, прикрепленный к галстуку.

My button mic is up and running. Мой капсульный микрофон в порядке.

Omnidirectional mic with a built-in GPS pulse. Ненаправленный микрофон со встроенным GPS-маячком.

"Your mic wasn't off during sound check. "Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением.

Kuga, you idiot, my mic's not on. Куга, болван, у меня микрофон выключен.

Okay, Roy Orbison, let me check your mic level. Так, Рой Орбисон, давай проверим твой микрофон.

He had his head mic like I've got. У него был микрофон, как у меня.

I stripped down the vocals and undressed the mic. Я разобралась с вокалом и настроила микрофон.

Beatboxing masterclass, Luke Martin on the mic, here we go. Мастер-класс битбокса, Люк Мартин у микрофона, погнали.

Make sure your mic is not muted in party chat. Убедитесь, что микрофон в командном чате не отключен.

The mic switch is located on the Xbox 360 headset connector. Переключатель микрофона расположен на разъеме гарнитуры Xbox 360.

You type in your code, but you first test your mic. Вы вводите свой код, но сначала тестируете микрофон.

That mic's radio wave is interrupting yours, creating the noise. Радиоволны этого микрофона дают помехи на твой, создавая шум.

Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley. Ведь Панчи сделал предложение отрыжкой в микрофон для караоке в боулинге.

If Speech commands aren't working, check whether your mic is muted. Если голосовые команды не работают, проверьте, включен ли звук микрофона.

And if I do this, probably the mic won't hear it. И если сделать вот так, по микрофону, наверное, не будет слышно.

Grant permissions for the YouTube app to access the Camera, Mic, and Storage. Разрешите доступ к камере, микрофону и памяти устройства.

Headphones with a mic (if your headset doesn't have them built in) Наушники с микрофоном (если их нет в вашей гарнитуре)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS