Sentence examples of "million" in English with translation "миллионный"
Then why is he always waving giant $10 million checks over his head.
Тогда зачем он машет над головой гигантским 10 миллионным чеком.
One reason is the resentment of India's huge 100 million strong Muslim minority.
Одна из причин - противодействие 100-миллионного мусульманского меньшинства Индии.
The future course of this country of forty-five million people hangs in the balance.
Будущий курс страны с 45-миллионным населением по-прежнему остается неопределенным.
Apollo has been the company's majority shareholder following an $850 million deal in 2007.
Apollo стала основным акционером компании после $850-миллионной сделки в 2007 году.
New Delhi’s 22 million people will boast living standards similar to today’s Russia.
22-миллионное население Нью-Дели сможет похвастаться уровнем жизни сегодняшней России.
We raised 200 million dollars in a specialty fund to work on a pandemic in biodefense.
Мы основали 200-миллионный специальный фонд для разработки биозащиты от пандемий.
Of course, in a country of 140 million, that still makes for a lot of Putin portraits.
Конечно, в стране со 140-миллионным населением это все равно большая цифра, и портретов Путина там действительно много.
No one wants to drive Ukraine, a country of 50 million, back under the dominion of Russia.
Никто не хочет возвращения Украины, страны с 50-миллионным населением, под власть России.
Russia occasionally cuts off its gas, and many of its four million people have left the country.
Россия иногда отрезает ей газ, и многие из ее четырех миллионного населения покинули страну.
There was nothing in a country of 140 million people - no shopping malls as you know them here.
Раньше в стране со 140 миллионным населением не было ничего - даже тех торговых центров, которые вам известны сейчас.
A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.
Классическим примером является Джеймс Хансен, климатолог из НАСА, сторонник цифры в 350 миллионных долей углекислого газа в атмосфере.
This in turn led to a $53 million initiative by the United States State Department to promote Congo forest conservation.
Это в свою очередь привело к 53 миллионной инициативе Госдепартамента США, направленной на способствование охране лесов бассейна реки Конго.
Lithuania’s Defense Ministry puts public backing to reach the NATO target at two-thirds of the 2.9 million population.
Литовское министерство обороны полагает, что его стремление преодолеть поставленную НАТО планку поддерживают две трети от 2,9-миллионного населения Литвы.
Governance has never been easy in Nigeria, a conglomerate of over 150 million people and some 250 ethnic or language groups.
Управлять такой страной как Нигерия со 150 миллионным населением, принадлежащим к 250 этническим группам, обладающим собственным языком и культурными особенностями, - задача не из легких.
If they're letting this Belgian dude direct a $16 million film, then why can't we direct our own play?
Если чуваку из Бельгии доверяют 16 миллионный фильм, тогда почему мы не можем быть режиссерами собственной пьесы?
The Commission cites, for example, a 300 million euro loan from Euratom, the EU’s agency for increasing nuclear safety on the continent.
В отчете Еврокомиссии, к примеру, говорится о 300-миллионном кредите от Euratom, европейского агентства, отвечающего за ядерную безопасность на континенте.
In a globalized world where instant communications drives economic success, Ghana a nation of 19 million people has only 250,000 fixed phone lines.
В глобализованном мире, где быстрая связь способствует экономическому успеху, Гана, страна с 19-ти миллионным населением имеет только 250 000 стационарных телефонных номеров.
“The easy gains are over,” Anastasia Levashova, who helps manage about $350 million at Blackfriars Asset Management Ltd. in London, said by e-mail.
«Легких доходов больше не будет, — сообщила нам по электронной почте Анастасия Левашова, помогающая управлять 350-миллионными активами лондонской Blackfriars Asset Management.
Russia without the nearly 46 million people and vast natural resources of the Ukraine is a large and powerful country, but it is no superpower.
Без Украины с ее почти 46-миллионным населением и богатыми природными ресурсами Россия – большая и сильная страна, но не сверхдержава».
Meanwhile Kazan, a city of a little over a million where the temperatures were admittedly even lower than in Moscow, saw only around 500 protesters.
В Казани, с ее более чем миллионным населением, было еще холоднее, чем в Москве, и на митинг пришло только около 500 человек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert