Sentence examples of "mind" in English with translation "мнение"

<>
Keep your position in mind. Держи своё мнение при себе.
The Mind of the Right Мнение правых
I know my own mind У меня свое мнение
What made you change your mind? Что заставило тебя переменить мнение?
She can and will speak her mind. Она может и будет высказывать собственное мнение.
I finally started to speak my mind. Я наконец-то стала высказывать свое мнение.
Why do you keep changing your mind? Почему ты постоянно меняешь свое мнение?
How Britain Could Change Its Mind About Brexit Как можно поменять мнение Британии о Брексите
I'll never change my mind about this! Я больше не изменю своего мнения о вас!
But in Lee’s mind, alarms went off. Но по мнению Ли, сигнал тревоги уже прозвучал.
And the other question, who changed their mind? Тогда другой вопрос: кто поменял своё мнение?
“When the facts change, I change my mind. «Когда меняются факты, я меняю своё мнение.
Um, would you ever consider changing your mind? А вы думали о том, чтобы поменять мнение?
We're asking you to keep an open mind. И я прошу тебя не замыкаться на своём мнении.
I'll develop a mind of my own later. Я разовью своё собственное мнение позже.
I really respect your one-track mind and stubbornness. Я действительно уважаю ваше мнение с одним следом и упорство.
But more intensive consideration could change people’s mind. Но более тщательное рассмотрение изменило бы мнение людей.
In the course of time, he changed his mind. С течением времени он изменил своё мнение.
I like petit, someone who speaks her mind, smart, professional. Мне нравятся элегантные, умеющие высказать свое мнение, умные, профессиональные.
There was a rescission period and he changed his mind. Это был период расторжения и он изменил свое мнение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!