Exemples d’usage de "minimal" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
This option provides minimal protection. В этом случае обеспечивается минимальная защита.
Their losses will remain minimal. Их убытки останутся минимальными.
• Minimal point - a minimum currency value. • Минимальное пункт - минимальное значение валюты.
Only minimal address information was synchronized. Только минимальное адресные сведения синхронизировались.
Perfectly balanced, low drag, minimal torque. Отличный баланс, малая тяга, минимальный вращающий момент.
Ability to run orders with minimal delay Возможность исполнять ордеры с минимальной задержкой
The value of these efforts was minimal: Ценность этих усилий была минимальна:
But this approach has had minimal impact. Но этот подход оказал минимальное влияние.
T C.A throttle minimal mode control set. Время наибольшего приближения регулируется механизмом управления минимальным режимом.
It must have minimal access to network resources. Она должна иметь минимальный доступ к ресурсам сети.
Minimal initial deposit for Mini accounts: 1 USD Минимальный первый депозит для счетов Mini — 1 USD
Therefore the market reaction could be minimal as usual. Поэтому реакция рынка может быть минимальной.
an egalitarian society with minimal social and economic disparities; эгалитарное общество с минимальными социально-экономическими различиями;
Tick size — minimal symbol price change interval in points; Размер тика — минимальный шаг изменения цены инструмента в пунктах;
Minimal margin level % — the lowest margin level in per cents; Минимальный уровень маржи % — минимальный уровень маржи в процентах;
The effect of having the msExchHomeMDB attribute indexed is minimal. Эффект от наличия индексированного атрибута msExchHomeMDB — минимальный.
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. Этот сценарий предсказывает, что мы должны быть минимальной флуктуацией.
Starts Windows with a minimal set of drivers and services. Запуск Windows с минимальным набором драйверов и служб.
The perineum was intact and there was minimal blood loss. Промежность была в целости и потеря крови минимальная.
What if my campaign had minimal or non-significant lift? Что если повышение узнаваемости для моей кампании оказалось минимальным или незначительным?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger