Usage examples of "miss usa pageant" in English with translation to Russian

<>
After a visit to the Miss USA competition in Las Vegas, at Trump’s invitation, they signed an agreement, eventually paying an estimated $7 million in licensing fees to host Miss Universe at one of their properties. После посещения по приглашению Трампа конкурса «Мисс США» в Лас-Вегасе они подписали соглашение, в конечном итоге заплатив около 7 миллионов долларов в виде лицензионного сбора за проведение конкурса «Мисс Вселенная» в зале одного из принадлежащих им зданий.
Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992. Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992.
But the junior miss Alabama pageant came with a college scholarship. Но к юной мисс Алабаме, прилагалась стипендия на колледж.
Chattahoochee, Alabama, the junior miss Alabama pageant. Чаттахучи, Алабама, на конкурсе Юная Мисс Алабама.
Maybe he won the Miss Persephone pageant. Возможно, он выиграл титул "Мисс Персефона".
It is the miss Cheyenne nation pageant. Конкурс на звание "Мисс Шайен".
She's a contestant in the miss Cheyenne nation pageant. Она претендентка в конкурсе "Мисс Шайен".
The miss Cheyenne nation pageant is a proud cultural honor. "Мисс Шайен" это наш почетный культурный титул.
The Miss Congeniality of the bowling pageant. Мисс Конгениальность спектакля боулинга.
The nicest, sweetest, coolest girl at the pageant and this year's Miss Congeniality! Самая милая, добрая и классная девушка конкурса названа "мисс Конгениальность"!
When you go, I'll miss you very much. Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.
Commenting on the Jubilee's river pageant and horse parade, historian Simon Schama talked to the BBC about "little boats and big ideas." Комментируя юбилейное речное шоу и конный парад, историк Саймон Шама говорил на ВВС о "маленьких лодках и больших идеях".
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Он родился во Франции, но теперь он гражданин США.
Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.
Look, I still believe in the honor, integrity, kindness, and decency of the pageant, but that man. Послушайте, я до сих пор верю в честь, искренность, доброту и благопристойность на конкурсе красоты, но этот человек.
The initials USA stand for the United States of America. Сокращение «США» означает «Соединённые Штаты Америки».
It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.
I'm hoping if we can find any prescriptions, then we can cross-check it against the other registrants at the pageant. Я надеюсь, что если мы найдем что-нибудь лишнее, то сможем устроить перекрестную проверку остальных участников конкурса.
The USA is composed of 50 states. США состоит из 50 штатов.
I'll miss you. Я буду по тебе скучать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!