Usage examples of "mister" in English with translation to Russian

Translations:

all73 господин16 other translations57

show all

Are your underpants tearaway, mister? У вас трусы на липучке, мистер?

Hey, mister, got a match? Эй, мистер, прикурить есть?

Mister, you're awfully ticklish. Месье, Вы ужасно щекотливы.

Egg whites for you, mister. Для вас только белки, мистер.

Katya, give Mister a candy. Катюша, дай дяде конфетку.

No, Mister Jabba no home. Нет, мистер Джабба нет дома.

Mister, you looking for trouble? Мистер, вы напрашиваетесь на неприятности?

I ain't implying anything, mister. Ни на что я не намекаю, дяденька.

Was "mister natural" for a while. Некоторое время меня называли "г-н Природа".

Hey, mister, you got a match? Эй, мистер, прикурить есть?

This is a true find, mister! Это же такая редкая находка, мистер!

Signorina, I can see mister Fellini? Синьорина, я могу увидеть мистера Феллини?

Mister Winger, you clean up nice. Мистер Уингер, отлично выглядите.

Mister Asterix knows everything better Yes, maybe. Месье очень хорошо всё знает, да.

Mister guard did not let me in. Дяденька охранник не пустил меня.

Here you are mister blue-winged warbler. Вот вы где, мистер синекрылый певун.

Listen, help me up, will you, mister? Послушайте, Вы не поможете мне встать, Мистер?

I can finish my cofee here, mister. Я могу допить свой кофе, мистер.

Have a smell of that, mister cameraman. Г-н оператор, понюхайте, пожалуйста.

Mister, do you have a white Tamagotchi? Мистер, у вас есть белый тамагочи?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!