Ejemplos de uso de "mitral valve prolapse" en inglés con traducción al ruso

<>
What we're looking at here is a mitral valve prolapse. Мы имеем дело с пролапсом митрального клапана.
It's called mitral valve prolapse, and while it's not a serious condition, the symptoms can mimic a heart attack. Это называется пролапс митрального клапана, это не серьезное состояние, которое имеет те же симптомы, что и сердечный приступ.
Did you notice anything about his mitral valve? Что ты можешь сказать о его митральном клапане?
She had mitral valve repair five years ago. Пять лет назад ей оперировали митральный клапан сердца.
You're holding the mitral valve, so don't move. Ты держишь митральный клапан, так что никто не двигается.
Ruth Bennet, 50, mitral valve replacement patient, complained overnight of stomach pains. Рут Беннет, 50 лет, пациентке необходима замена митрального клапана, ночью жаловалась на боль в животе.
Oh, my mitral valve turned into an appy. Митральный клапан превратился в аппендицит.
He could have a mitral valve rupture. Он мог получить разрыв митрального клапана.
I read your paper on mitral valve aftercare, Miss Bremner. Я читал вашу статью об уходе после операции на митральном клапане, мисс Бремнер.
And the mitral valve, which connects these chambers, is abnormally narrow. И митральный клапан, который соединяет эти отделы, слишком узок.
Her mitral valve is nearly gone. Митральному клапану почти конец.
Uh, in the 17 years since your infant heart transplant, your mitral valve has started to fail. После трансплантации сердца прошло 17 лет, и митральный клапан износился.
It's not mitral valve stenosis. Это не стеноз митрального клапана.
Diet pills cause structural damage To the mitral valve, could explain the tachycardia. Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана и могут объяснить тахикардию.
Uh, he needs a mitral valve repair, which I'm gonna do tomorrow. Э, ему нужно восстановление митрального клапана, которое я собираюсь провести завтра.
You assisted on a mitral valve replacement. Вы ассистировали на замене митрального клапана.
I can't get visualization of the mitral valve. Не могу получить достаточный обзор клапана.
His mitral valve blew. Его митральная вена лопнула.
Mitral valve takes, like, a minimum of seven hours. Митральный клапан займет минимум часов семь.
Don't I have a mitral valve to do? Мне что, не надо оперировать клапан?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR