Exemplos de uso de "mobile web" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Now, you can get a faster mobile web experience, thanks to Opera Mini’s data-savings technology. Технология экономии трафика Opera Mini делает работу в мобильном интернете быстрее.
Facebook’s goal is to provide the same data that publishers are used to having about visitors on the mobile web. Facebook стремится предоставлять те же данные, которые издатели привыкли получать через мобильный Интернет.
Instant Articles are ranked in News Feed by the same criteria that we use to rank standard articles on the mobile web. Моментальные статьи ранжируются в Ленте новостей по тем же критериям, которые мы используем для стандартных статей из мобильного Интернета.
By using the same infrastructure we use to load photos and videos, Instant Articles can load up to 10 times faster than standard mobile web articles. Благодаря использованию той же инфраструктуры, которую мы применяем для загрузки фото и видео, моментальные статьи могут загружаться в 10 раз быстрее, чем стандартные статьи в мобильном Интернете.
The exception to this rule is if you want to take advantage of special interactive features in Instant Articles that don’t work on the mobile web. Единственное исключение из этого правила: использование особых интерактивных функций в моментальных статьях, которые не работают в мобильном Интернете.
You need to submit at least three - and no more than five - screenshots for each platform that your app supports (out of web, Facebook Web Game, mobile web, iPhone, iPad, Android). Для каждой платформы, которую поддерживает ваше приложение (Интернет, Холст, мобильный Интернет, iPhone, iPad, Android), нужно отправить от трех до пяти снимков экрана.
Instant Articles is a mobile publishing format that enables news publishers to distribute articles to Facebook's app that load and display as much as 10 times faster than the standard mobile web. Моментальные статьи — это мобильный формат публикации, который позволяет издателям распространять статьи в приложении Facebook. Такие статьи загружаются в 10 раз быстрее, чем в обычном мобильном Интернете.
Windows Phone doesn't allow downloading files larger than 20 MB when you're connected to the mobile web, or files larger than 100 MB when connected via Wi-Fi (unless the phone is plugged into a power source). Windows Phone не позволяет загружать файлы больше 20 МБ, когда вы подключены к мобильному интернету, и больше 100 МБ, когда вы подключены к сети Wi-Fi (если телефон не подключен к источнику питания).
Quote Sharing for Mobile Web Публикация цитаты в мобильной сети
For Web and Mobile Web Apps Для веб- и мобильных приложений
News Feed on mobile web browsers Лента новостей в браузерах на мобильных устройствах
Account Kit for Web and Mobile Web Account Kit для обычной и мобильной версии сайта
On mobile web, tap in the top left. В мобильных браузерах коснитесь вверху слева.
For more information see Mobile Web Share Dialog. Подробнее см. в разделе Веб-диалог «Поделиться» для мобильных устройств.
These are available for desktop and mobile web. Они доступны в браузере на ПК и мобильных устройствах.
On mobile web, tap at the top of the screen. В мобильном браузере коснитесь в верхней части экрана.
Build your service to provide a stable mobile web experience Сделайте так, чтобы ваш сервис стабильно работал в мобильной сети.
Drive traffic and engagement for your desktop and mobile web apps. Увеличьте трафик и вовлеченность для ваших веб-приложений для стационарного компьютера или мобильных устройств.
Do mobile app ads serve in mobile web and native apps? Показывается ли реклама мобильных приложений в мобильных браузерах и нативных приложениях?
Mobile app install ads serve in mobile web and native apps. Реклама для увеличения числа установок мобильного приложения показывается в мобильных браузерах и нативных приложениях.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS