Exemples d’usage de "model girlfriend" en anglais avec traduction en russe

<>
Your model girlfriend doesn't come home last night, and you don't start to think there might be something wrong? Ваша девушка модель не пришла вчера вечером домой и вам не пришло в голову что с ней могло что то произойти?
The crappy third-rate model who was also the client's girlfriend, didn't like my pictures. Дрянной третьеразрядной модели которая была подругой моего клиента, не понравились мои фотографии.
Jim is crazy about his girlfriend. Джим без ума от своей девушки.
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
I am happy with my girlfriend. Я счастлив моей подругой.
The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
My girlfriend is a good dancer. Моя подруга хорошо танцует.
He made a model airplane for his son. Он сделал для своего сына модель самолёта.
I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus! Я думал, что моя подруга нормальная, а она, оказывается, — суккуб!
I used to dream about becoming a model. Я мечтала стать моделью.
I met your girlfriend. Я встретил твою девушку.
I'll make you a model plane. Я тебе сделаю модель самолёта.
His girlfriend is Japanese. Его девушка — японка.
I have a bicycle of the latest model. У меня велосипед последней модели.
I'm waiting for my girlfriend. Я жду свою девушку.
His car is the latest model. У него авто самой последней модели.
My girlfriend is very jealous. Моя подруга очень ревнива.
Compared with the old model, this is far easier to handle. По сравнению с предыдущей моделью, с этой намного легче обращаться.
Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg. Присцилла Чен — девушка Марка Цукерберга.
He's the very model of an aggressive salesman. Он — настоящий образец агрессивного продавца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !