Exemplos de uso de "modular" em inglês
Universal multizone crystallizator modular upgrade;
модульная модернизация универсального многозонального кристаллизатора;
Review of the modular medical concept paper;
Обзор документа о модульной концепции медицинского обеспечения.
Maintainability is improved with modular, replaceable cabling.
Усовершенствована ремонтопригодность за счет модульной сменной проводки.
The system is designed to be completely modular and easily upgradable.
Система будет иметь полностью модульную конструкцию, и ее можно будет легко модернизировать.
• A relatively modular structure that does not over-connect its components.
• Относительно модульная структура, не перегруженная связями между ее компонентами.
The trojan is modular, meaning that it can carry different payloads.
Этот троян является модульным, а это значит, что он может выполнять различные задачи.
These ships are intended to be modular, and the SSN variant particularly cheap to produce.
Эти корабли будут иметь модульную конструкцию, причем АПЛ будут весьма дешевы в производстве.
Vertical construction of tented camps, prefabricated camps and modular softwall buildings, and rehabilitation of existing buildings;
строительство палаточных лагерей, лагерей из сборных конструкций и помещений модульного типа с мягкими стенами, а также ремонт существующих помещений;
But the ISIS fuzes are modular, safe, and by some accounts have a relatively low dud rate.
Но у ИГИЛ взрыватели модульные, безопасные, и по словам некоторых специалистов, они довольно редко дают осечку.
SAMIS software has a modular design and is organized into a friendly, task-based, graphical user interface.
Программа SAMIS имеет модульный дизайн и дружественный графический интерфейс пользователя, основанный на постановке разных задач.
There are some positive signs of innovation, from accelerated bridge building to pre-fabrication and modular construction techniques.
Есть отдельные позитивные симптомы появления инноваций – от ускоренного строительства мостов до модульных строительных технологий с использованием готовых секций.
Modular designs for hardware, software and networks to allow innovation from the field will be critical to the ecosystem.
Модульный дизайн оборудования, приложений и сетей, позволяющий обновлять их прямо с поля, будет иметь для экосистемы ключевое значение.
Modular and highly adaptable, variants have fulfilled roles from carbine to infantry rifle, squad automatic weapon and designated marksman rifle.
Имея модульную конструкцию и будучи легко приспособляемым оружием, она выступает в разных модификациях — от карабина до автомата для пехоты. Она существует в виде автоматического оружия для отделения и снайперского оружия.
A Web part is a modular unit of information that forms the basic building block of a Web part page.
Веб-часть – это модульная единица информации, представляющая базовый компонент построения страницы веб-части.
For example, the classroom walls at Nolan Middle School in Michigan have been removed and the desks replaced with modular furniture.
К примеру, стены классных комнат в средней школе Нолана в Мичигане попросту снесли, а школьные парты заменили специальной модульной мебелью.
In the past two decades, the AR-15 has evolved into an open, modular gun platform that's infinitely hackable and accessorizable.
За прошедшие два десятилетия AR-15 постепенно совершенствовалась, превратившись в итоге в открытую модульную систему, имеющую бесконечное множество приспособлений и вариантов конструкции.
The Type 99’s combination of composite and modular space armor is believed to offer armor protection close or equivalent to the Abrams.
В танке «Тип 99» сочетается композитная и модульная броня, обеспечивающая примерно такую же защиту, как у «Абрамса», или близкую к ней.
It had a revolutionary prosthetic fitment and delivery system, a quick molding and modular components, enabling custom-made, on-the-spot limb fitments.
Это революционная протезная система, быстро изготавливаемые формованные модульные компоненты, позволяющие легко осуществлять индивидуальную подгонку.
As companies and innovation multiplied in the AR-15 space, the AR-15 platform as a whole became even more modular, ergonomic, and effective.
Когда компании занялись инновациями и начали расширять линейку продукции AR-15, винтовка в целом стала более модульной, эргономичной и эффективной.
The U.S. Navy’s forces are also inherently modular — the service can mix and match its forces as needed for a particular task.
Помимо этого, ВМС США по своей сути являются модульными — их можно сочетать и комбинировать по мере необходимости для решения конкретной задачи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie