Verwendungsbeispiele von "moisturizing action" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
He is a man of action. Он - человек действия.
I noticed that Chuck left behind his eczema moisturizing cream, which he needs a prescription for. Я заметил, что Чак забыл свой увлажняющий крем для экземы, а для его получения ему нужен рецепт.
Not words but action is needed now. Сейчас необходимы не слова, а действия.
I mean, I'm thinking about moisturizing it with, like, shea butter. Знаете, я подумал использовать для увлажнения масло ши.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
Viscose moisturizing socks. Увлажняющие носки из вискозы.
The action took place in a mountain village. Действие имело место в горной деревне.
I noticed Chuck left behind his eczema moisturizing cream which he needs a prescription for. Я заметил, что Чак забыл свой увлажняющий крем для экземы, а для его получения ему нужен рецепт.
He is what is called a man of action. Он был так называемым "человеком действия".
People give me a hard time about my moisturizing ritual. Меня часто поддевают за то, что я пользуюсь увлажняющим кремом.
The situation seemed to call for immediate action. Казалось, ситуация требовала немедленных действий.
His secret is moisturizing. Его секрет в увлажнении.
What on earth spurred them to such an action? Какая муха его укусила?
Moisturizing ointment, medical tape or antibacterial soap. Увлажняющий крем, медицинскую ленту или антибактериальное мыло.
Lights, camera, action! Свет, мотор, начали!
Tomorrow I start moisturizing. Завтра начинаю увлажняться.
The result of his action still remains to be seen. Результат его действий еще предстоит увидеть.
You've been moisturizing, but my God, you're pale. Ты увлажняешь ее, но, Боже мой, ты такая бледная.
He calculated the consequences of his action. Он просчитал последствия своего действия.
I'll put a mask on her, too, so they think she's moisturizing. Еще положу ей маску на лицо, пусть думают, что она решила освежиться.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen