Exemples d’usage de "molecules" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Molecules are competing for stuff. Молекулы соперничают за вещество.
I say, "Well I want molecules." Я думаю: "Мне нужны молекулы".
These two molecules code and decode. Эти две молекулы шифруют и дешифруют.
Now molecules are really, really tiny. Молекулы крохотны.
How the molecules are put together. В способе соединения молекул.
And those red molecules are hemoglobin. А вот эти красные молекулы - гемоглобин.
They actually export water molecules through. Фактически, они пропускают молекулы воды.
we don't invent molecules, compounds. мы не изобретаем молекулы или их составляющие.
Oil is a stew of hydrocarbon molecules. Нефть - это месиво молекул углеводорода.
Currently such molecules are given by injection. В настоящее время такие молекулы вводятся с помощью инъекции.
they're made out of different molecules. они состоят из разных молекул;
Molecules remain suspended in the laser beam. Молекулы остаются подвешенными в лазерном луче.
But what kind of molecules did Philae detect? Но какие молекулы нашел зонд Philae?
Tweedle - you give carbon molecules a bad name. Твидл - ты дал молекулам углерода плохое имя.
Salinated oxygen molecules stimulating the epidermal neural receptors. Соленые молекулы кислорода стимулируют нервные рецепторы кожи.
In the beginning, replication concerned only RNA molecules. В начале репликация касалась только молекул РНК.
I'd never really thought of molecules before. Я раньше никогда не задумывался о молекулах.
He transforms the watery molecules in respirable air. Он преобразует молекулы воды в воздух, пригодный для дыхания.
It's got to be long-lived molecules. Так что, молекула должна быть долгоживущей." Так вот, эти 7 категорий
Dwarf star molecules are compacted under enormous gravitational force. Молекулы карликовой звезды уплотняются под огромной силой тяжести.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger