Sentence examples of "monitor" in English with translation "отслеживать"
Translations:
all3576
отслеживать688
следить517
контролировать498
монитор282
отслеживаться35
мониторить7
наставник3
средство мониторинга2
контрольно-измерительное устройство1
other translations1543
Execute, modify and monitor live trades
Исполнение, изменение и отслеживание торговых сделок в режиме реального времени
Monitor system performance during a pilot migration test.
Отслеживайте производительность системы во время пилотного теста миграции.
Monitor the spam quarantine mailbox for false positives.
Необходимо отслеживать почтовый ящик для карантина нежелательной почты на случай ложных срабатываний.
Monitor the size of the spam quarantine mailbox.
Необходимо отслеживать размер почтового ящика карантина нежелательной почты.
Open the form that contains the data to monitor.
Откройте форму, содержащую данные для отслеживания.
Monitor open positions, price fluctuations and equity worth online
Отслеживание ценовых колебаний и управление позициями
Trading from charts & monitor active orders on the chart
Торгуйте прямо с графиков и отслеживайте на них активные сделки
To monitor batch jobs, you can set up alerts.
Для отслеживания пакетных заданий можно настроить предупреждения.
Use Warehouse management to monitor and automate warehouse processes.
Управление складом используется для отслеживания и автоматизации процессов склада.
Use the following procedures to monitor outgoing email messages.
Чтобы отследить исходящие сообщения электронной почты, выполните следующие действия.
Use budget control to monitor budget funds on advance reports.
Используйте бюджетный контроль для отслеживания бюджетных средств в авансовых отчетах.
Monitor your performance in real-time with our reporting tools.
Отслеживайте свою производительность в режиме реального времени с помощью инструментов отчетности.
Monitor and maintain kanban jobs by using the kanban boards.
отслеживание и поддержка заданий канбана с использованием досок Канбан.
provide, improve, test, and monitor the effectiveness of our Service
обеспечивать, повышать, тестировать и отслеживать эффективность Сервиса;
Use the EAC to specify the enhanced status codes to monitor
Используйте Центр администрирования Exchange, чтобы задать расширенные коды состояния для отслеживания
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert