Usage examples of "monkey" in English with translation to Russian

<>
Give me that monkey wrench. Подай мне разводной ключ.
Which, thus far, has been a bunch of monkey business. Который, к настоящему времени, была связка бессмысленной работы.
Mighty handy with a monkey wrench too, I might add. Весьма ловко обращается с разводным ключом, я мог бы добавить.
Mikey Curtis, no monkey business! Микки Кёртис, прекрати проказничать!
Private monkey business, no doubt. Это совершенно бесперспективно.
No scandals, no monkey business. Никаких скандалов и дурачеств.
No monkey business, I promise. Никаких темных делишек, обещаю.
You write like a monkey. Пишешь ты, как курица лапой.
You're a little monkey. Это ты лживая маленькая шалунишка.
He was a real grease monkey. Он настоящий промасленный механик.
Nice monkey suit, by the way. Милый фрак, кстати.
What's all that monkey business? Что значит вся эта фигня?
Any monkey business is ill-advised. Любые ваши выходки будут пресечены.
What's alt that monkey business? Что здесь происходит?
No more of the monkey business! Чтоб больше такого не было!
The virus is called Monkey Business. Вирус под названием Monkey Business.
What kind of monkey business is this! Что там за мышиная возня!
And so our monkey marketplace was born. Вот так и появился наш обезьяный рынок.
What monkey business are you up to? Что за глупости ты делаешь?
Miss Blair running around like rhesus monkey. Мисс Блэр бегает как макака резус.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!