Usage examples of "more importantly" in English with translation to Russian

Translations:

all366 что еще более важно66 other translations300

show all

But more importantly, it saves lives. Но что еще важнее, это спасает жизни.

More importantly, crossed off the index. Что более важно - вычеркнут из нашего списка.

But more importantly - God's work. Но что еще важнее - Божьего промысла.

And, more importantly, they're well-dressed. И что ещё важнее - они прилично одеты.

Or more importantly, it is off the point. И, что важнее, не имеет смысла.

But more importantly, focus and you can achieve. Но самое важное - сфокусируйся и сможешь добиться чего пожелаешь.

Montenegro, and more importantly, America, would be just fine. С Черногорией, и — что более важно — с Америкой все будет в порядке.

More importantly, it has to be joyful, effortless, fun. Что важнее, это должно быть радостным, легким, веселым.

And more importantly, they're usually stupid and terrible. И самое главное, они обычно тупые и ужасные.

But much more importantly, the distribution is much wider. Однако, что более важно, распределение намного шире.

More importantly, I can't bring internal communications online. А еще важнее, что я не могу запустить внутренние коммуникации.

More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs. Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.

And, more importantly, I got my mind literally blown. Но еще важнее, что это буквальный вынос мозга.

And more importantly, how could he think it was ugly? А главное, как он мог считать, что оно стремное?

More importantly, inequality of opportunity is very high as well. Еще важнее то, что существует очень большое неравенство возможностей.

But more importantly, I can give you what you need most. Но, что важнее, я могу исполнить твое самое сокровенное желание.

More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated. Более важно то, что страхи, лежащие в основе "велосипедной теории" очень сильно раздуты.

This gives you better cornering and, more importantly, a better ride Это дает лучшее прохождение поворотов и, что еще важнее, лучшую езду

Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. Освобождение, и, что более важно, вся та работа, которая происходит после освобождения.

And more importantly, what are we going to do about it? И, что более важно, что нам с этим делать?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!