Sentence examples of "mortal" in English with translation "смертный"

Select source language

Select target language

Translations: all174 смертный52 смертельный49 other translations73

show all

And we are all mortal.” И, наконец, мы все смертны".

All human beings are mortal. Все люди смертны.

Mortal life means nothing to them. Жизнь смертных для них ничего не значит.

No Caster may love a mortal. Заклинатель не может любить Смертного.

"No mortal can keep a secret. "Ни один смертный не способен хранить секреты.

We know that all men are mortal. Мы знаем, что все люди смертны.

To take action against Tullius is to invite mortal consequence. Начать действовать против Тулия это все равно, что подписать себе смертный приговор.

And yet, for mortal man, time has no dimension at all. Однако, для смертных время не имеет измерения вовсе.

Then she made an offer to make us all mortal again. Затем она сделала нам предложение сделать всех нас снова смертными.

Because it's not alive, no mortal weapon can kill it. Так как он - нежить, ни одно оружие смертных не может убить его.

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.

Shang T sung's power can be destroyed by mortal men and women. Сила Шенг Сана может быть уничтожена смертными мужчинами и женщинами.

The idea that a mortal man and I could truly make a life together. Идея, что я могу построить жизнь со смертным человеком.

So, in short, you, Mercenary, have the power to turn mortal men into immortal gods. Короче, Наемник, ты можешь превратить смертных в бессмертных богов.

So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh? Так что, если я император Интернета, все равно был бы смертным, не так ли?

Since Valino had died in mortal sin, he wouldn't hear of blessing him in the church. Раз Валино умер в смертном грехе, он и слышать не хотел о том, чтобы отпеть его в церкви.

The Slavs must be reminded, that they are only mortal, and their lifes are not in their hands. Славянам необходимо напоминать, что они лишь смертны, и нити жизни находятся не в их руках.

Christians believe that despair is a mortal sin, so one might as well try to find a glimmer of hope. Христиане верят, что отчаяние – это смертный грех, поэтому стоит всё же попытаться разглядеть лучик надежды.

And what they did was, they sent Walter Raleigh down to physically separate her mortal self from her spirit self. И то, что они сделали, это отправили на землю Уолтера Рэли, чтобы физически отделить её смертную сущность от её духовной сущности.

She exploits the wealth and the mortal remains of selected idiots, so she can create a whole new race of Cybermen. Она использует богатство и смертные останки отобранных идиотов, и, таким образом, создает совершенно новую расу Киберлюдей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download