Sentence examples of "most" in English with translation "очень"

Select source language

Select target language

Translations: all90552 много19731 многий18662 многие18095 большинство8583 самый5799 наиболее4307 намного2173 гораздо1987 очень1525 множество1064 значительно588 большое число304 целый ряд177 в наибольшей степени106 немало97 максимально71 заметно47 еще немало8 в изобилии8 в избытке7 с избытком4 на порядок3 не мало1 other translations7205

show all

Moray is always most generous. Морей всегда очень гостеприимен.

Most important, employees need role models. Очень важно помнить о том, что работникам нужны ролевые модели.

He was most kind to me. Он был очень любезен со мной.

You're most welcome, Herr Roberts. Вы очень любезны, герр Робертс.

Chan, you are most unusual, tho. Чан, Вы очень необычный.

He read a most interesting novel yesterday. Вчера он читал очень интересную повесть.

Most illicit coca growers are extremely poor. Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди.

He's missing his mother most of all. Он очень тоскует без своей матери.

He was the most adorable unconscious man ever. В отрубе он был неплох, хорошенький очень.

That is the most pessimistic number you can have. Очень пессимистичная оценка.

Thank you for your most valuable advice, Mr Yates. Спасибо за ваши очень ценные советы, мистер Йетс.

And most people respond really well to this exercise. И большенство людей очень хорошо реагируют на это упражнение.

DM: She's very tough; it's most challenging. ДМ: Она очень требовательная, вот что сложно.

I am most grateful to Your Grace for this information. Я очень признателен Вашей Светлости за эту информацию.

Only a few governments, at most, will support doing so. Лишь очень немногие правительства поддержат это решение.

And this is the region most closely associated with desertification. Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.

Central banks’ legitimacy matters most when the stakes are highest. Легитимность центральных банков важнее всего, когда ставки очень высоки.

But those conversations have been so valuable, among the most valuable. Диалоговая часть процесса - очень полезная, наверное, самая полезная.

For the most part, we're not particularly pleasant at all. По большей же части, мы не очень приятные.

In high school, I was a huge bitch, but also most popular. В старшей школе я была отменной стервой, но кроме того очень популярной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download