Sentence examples of "mother" in English with translation "матерь"

<>
Oh, dear mother of God. О, матерь Божья.
Mary, the Mother of God. Мария, матерь божья.
Holy mother of God, turn! Матерь Божья, поворачивай!
Mother of Mary, deliver me. Матерь божья, избавь меня.
Holy Mary, mother of God. Святая Мария, матерь Божья.
Oh, Mother of Metallica, this hurts! Ох, Матерь всея Металлики, как больно!
Mother of God, are they real? Матерь божья, они настоящие?
Mother of God, give me a sign. Матерь божья, дай мне знак.
Mother of God, protect me, save me. Матерь Божья, защити меня, спаси меня.
Oh, Mother of Mary, it's that bad? О, матерь божья, все так плохо?
He has Mother, he has a sat phone. У него Матерь, у него спутниковый телефон.
Mother of God, what kind of terrorists are these? Матерь Божья, что же это за террористы такие?
Honor thy father and thy mother admits of gradations.” Заповедь “Почитай отца твоего и матерь твою” допускает градации».
Stop, Mother of God, go and get your hair done! Хватит, матерь божья, пойди лучше причешись!
Mother of Life and Mercy, take this soul to your breast. Матерь Жизни и Милосердия, прими эту душу на свою грудь.
Well, something that'll make a priest say "holy" and "mother" in the same sentence. Настолько, чтобы священник сказал "матерь" и "божья" в одном предложении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!