Usage examples of "mountain antelope" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The fences keep the authorities fully alert to any incidents of poaching – particularly of elephant, rhino, and exceptionally rare species such as the Mountain Bongo antelope, which now exist only in the Aberdares, Mount Kenya, and the Mau Forests Complex, including Mount Eburu. Ограждения дают возможность местным властям получать полную информацию о любых случаях браконьерства. Это особенно важно в отношении слонов, носорогов и таких исключительно редких разновидностей, как горные антилопы Бонга, которые сохранились только в Абердейре, на горе Кения и в лесном комплексе Мау, включая гору Эбуру.

Well, thank God, he didn't bring along that dreadful mounted jackrabbit's head with the antelope horns. Слава Богу, он не притащил жуткую голову зайца с приделанными к ней рогами антилопы.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

I must have been an antelope or an ibex. Наверное, я был антилопой или козерогом.

It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.

I pilfered this antelope, so the day wasn't a total loss. Я своровала эту антилопу, чтобы день был не совсем потерян.

A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.

Golden skies, beautiful vistas, and we see this little baby antelope on the horizon. Золотое небо, прекрасные виды, и тут мы увидели на горизонте маленького детеныша антилопы.

We went up the mountain by cable car. Мы поднялись на гору на фуникулёре.

He's the ebony antelope now. Теперь он - чёрная антелопа.

We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

Do you remember that day when I was trying to convince you guys to come with me to that waffle restaurant in the Antelope Valley that I found? Вы помните тот день, когда я пыталась вас уговорить сходить со мной в тот вафельный ресторан на Аллее Антилоп?

There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.

Nick said he saw a clock with an antelope, so I've been cross-checking with New York investment houses. Ник говорил, что видел часы с антилопой, так что я проверяю инвестиционные дома в Нью-Йорке.

We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.

This was 50,000 years ago, so it may have wiped out a few buffalo or antelope, or something like that out in the desert, but it probably would not have caused global devastation. Это случилось 50 тыс. лет назад и убило разве что парочку буйволов или антилоп, или других пустынных жителей, но, очевидно, не принесло глобальных разрушений.

A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.

You need to have those 64-, 65-year-olds who have been doing this for a long time to understand which antelope you're actually trying to catch. Нужно собрать тех 64-65 летних, практиковавших это занятие в течении долгого времени, чтобы понять, какую именно антилопу нужно выбрать для преследования.

We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.

You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope. Невозможно тащить за собой все свои причиндалы, находясь в погоне за антилопой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download