Sentence examples of "mouths" in English with translation "рот"

Select source language

Select target language

Translations: all564 рот447 ротик36 устье27 пасть13 ротовая полость4 жевать4 вход3 горловина2 изрекать1 other translations27

show all

Mouths closed, and legs wide open. Закрытый рот и ноги широко расставлены.

I have six mouths to feed. Мне приходится кормить шесть ртов.

And they squirt the water into their mouths. Они брызгают водой себе в рот.

He's putting adhesive tape over our mouths. Он заклеивает нам рты липкой лентой.

But that means no more mouths to feed. Это значит, лишние рты не кормим.

We can't afford useless mouths to feed. Мы не можем позволить себе лишних ртов.

Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors? Или зубы Дракулы во рту вашего соседа?

You're saying our mouths evolved to give blowjobs? Ты утверждаешь, что наши рты эволюционировали для отсасывания?

Primates, on the other hand, we use our mouths more. Мы, приматы, с другой стороны, больше используем рот.

Bio-fuels essentially take food from mouths and puts it into cars. По существу биотопливо вынимает пищу изо рта и кладет ее в автомобили.

Gold, silver, round their necks, round their wrists, in their filthy mouths! Золото, серебро, с их шей, с их запястий, из их паскудных ртов!

And all of this from a puff of air emanating from our mouths. И всё это из-за струи воздуха, испускаемой из наших ртов.

He'd rather look at the inside of people's mouths than my writing. Он лучше будет заглядывать людям в рот, чем в мои литературные опусы.

Putting objects in mouths is also a symbolic way to silence or gag victims. Предметы во рту еще и символический способ заставить жертву замолчать, вроде как заткнуть рот кляпом.

We're not gonna impress the judges, man, if we set their mouths on fire. И мы не сможем произвести на них впечатление, если у них во рту будет пожар.

Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died. Женищины отравляли своих младенцев и наблюдали за пеной, выходящей из их ртов, пока дети умирали.

Those persons who fancy themselves very important, and never open their mouths, quite mistake the matter. А те, кто возомнил себя очень важными и никогда рта не раскроют, очень сильно ошибаются.

I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths. Я сделал небольшое выступление с двумя певцами, которые специализируются на том, что делают необычные звуки своими ртами.

You know, from all the making out we did yesterday with our mouths and our tongues. От всех этих поцелуйчиков, которые мы делали вчера нашими ртами и языками.

And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world. И вакцину прямо с производственных линий стали направлять в рот детям по всему миру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download