Exemples d'utilisation de "mpp architecture" en anglais
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
Была проблема с архитектурой нового компьютера компании. Они сейчас переживают кошмар с отзывом продукта.
If you want to use Microsoft Project to help manage your Microsoft Dynamics AX projects, make sure that options for storing Microsoft Project MPP files have been set in the Microsoft Project integration group in the General area of the Project management and accounting parameters form.
Если необходимо использовать Microsoft Project для управления проектами Microsoft Dynamics AX, убедитесь, что параметры хранения файлов MPP Microsoft Project установлены в группе Интеграция с Microsoft Project в области Разное формы Параметры модуля "Управление и учет по проектам".
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.
These options include whether Microsoft Project MPP files are created and maintained in a local or network folder, or in a Microsoft Project Server implementation.
Эти параметры включают место создания и настройки файлов MPP Microsoft Project: локальная папка, сетевая папка или реализация Microsoft Project Server.
For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.
За многие годы аббатство превратилось в настоящую крепость, удачно соединив в себе военную и религиозную архитектуру.
You can also save the WBS for the quotation, in a Microsoft Project MPP file, in a SharePoint site.
Можно также сохранить WBS для предложения в файле MPP Майкрософт Project на сайте SharePoint.
If you selected SharePoint: Click the Set up collaboration workspace link, and then set up the collaboration workspace in SharePoint Server where Microsoft Project MPP files will be stored.
При выборе SharePoint перейдите по ссылке Настройка совместного рабочего пространства и настройте совместное рабочее пространство в SharePoint Server для хранения файлов MPP Microsoft Project.
The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all.
Маленький городок кичится слишком тяжеловесной архитектурой советских времен, которая совсем не гармонирует с живописным горным ландшафтом.
Store a linked MPP file in an on-premises SharePoint site without having to generate a task list.
Хранение связанного файла MPP на локальном сайте SharePoint без создания списка задач.
Thus, the faceless small-town retort, that until now had nothing more to offer than a post-modern pedestrian area and a stunningly ugly town hall, behind whose white facades one would expect to find a dairy plant, has been bolstered by a piece of contemporary architecture.
Таким образом, безликий пригород, который прежде не мог предложить ничего, кроме постмодернистской пешеходной зоны и удивительно некрасивой ратуши, белые фасады которой наводят на мысль о молокозаводе, стал богаче на одно современное произведение архитектуры.
This solution lets you link Microsoft Project MPP files with projects in Microsoft Dynamics AX.
Это решение позволяет связать файлы MPP Microsoft Project с проектами в Microsoft Dynamics AX.
Even though he couldn’t see, he called on his knowledge of the station’s architecture to get his bearings, and could feel the tug of the spring-loaded tether, telling him he was moving in the right direction.
Видеть Пармитано не мог, но он знал устройство станции, мог ориентироваться в пространстве, да и натяжение фала подсказывало ему, что он движется в правильном направлении.
In AX 2012 R3 and cumulative update 7 or later for AX 2012 R2: If you want to store a Microsoft Project MPP file in a Microsoft SharePoint implementation, you must select either a project site template or team site template.
В AX 2012 R3 и накопительном обновлении 7 или более поздней версии для AX 2012 R2: Если файл MPP Microsoft Project необходимо хранить в реализации Майкрософт SharePoint, необходимо выбрать шаблон сайта проекта или шаблона сайта группы.
But no one as far as we could find is actually doing an engineering study of what cryo-sleep or torpor would actually do to the architecture of a mission.”
Но насколько нам известно, никто в настоящее время не осуществляет конструктивную проработку применения гипотермии или торпора в космических полетах».
If you selected Archive directory: In the Folder for Microsoft Project files field, enter the local or network folder where Microsoft Project MPP files will be stored.
При выборе Каталог архива в поле Папка для файлов Microsoft Project введите локальную или сетевую папку для хранения файлов MPP Microsoft Project.
In 2013 NIAC awarded SpaceWorks a Phase 1 grant of $100,000 to develop a rough torpor-enabled architecture for exploration-class missions — those with four to eight crew members heading to Mars or its moons.
В 2013 году руководство NIAC предоставило SpaceWorks первую часть гранта в размере 100 тысяч долларов на разработку примерной платформы для осуществления исследовательских полетов в состоянии искусственного сна на Марс и его спутники. Экипаж должен был включать от четырех до восьми человек.
In addition, because the template is based on a linked MPP file, information types that are used in Microsoft Project but not in AX 2012, such as types of resources that are required (material, work, and so on), are retained and maintained in Microsoft Project.
Кроме того, поскольку шаблон основан на связанном файле MPP, типы информации, используемые в Майкрософт Project, но не в AX 2012, например типы требуемых ресурсов (материал, работа и т. д.), сохраняются и поддерживаются в Майкрософт Project.
By comparison, NASA’s TransHab habitat, with consumables specified in the agency’s Mars Design Reference Architecture 5.0, weighs 41.9 tons.
Для сравнения: жилой модуль НАСА TransHab вместе с запасами и расходными материалами весит 41,9 тонны.
In AX 2012 R3 and cumulative update 7 or later for AX 2012 R2: If you are integrating the management of projects with Microsoft Project, in the SharePoint implementation type field, specify whether you are storing Microsoft Project MPP files in Microsoft SharePoint Online or an on-premises implementation of Microsoft SharePoint Server.
В AX 2012 R3 и накопительном обновлении 7 или более поздней версии для AX 2012 R2: При интеграции управления проектами с Microsoft Project в поле Тип реализации SharePoint укажите, следует ли хранить файлы MPP Microsoft Project в Майкрософт SharePoint Online или в локальной реализации сервера Майкрософт SharePoint.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité