Exemples d'utilisation de "muggle" en anglais
Meanwhile, a Muggle family of five has been found dead in their home.
Тем временем, обнаружена семья из пятерых Магглов, убитых в собственном доме.
The Ministry has received intelligence that at 6:23 this evening you performed the Patronus Charm in the presence of a Muggle.
В Министерство поступила информация о том, что сегодня вечером в 6:23 вы применили Заклинание Патронуса в присутствии маггла.
That he did knowingly and in full awareness of the illegality of his actions produce a Patronus Charm in the presence of a Muggle.
"Что он предумышленно и будучи абсолютно осведомлен о незаконности его действий применил Заклинание Патронуса в присутствии маггла".
Muggles who own this are in the Canary Islands.
Маглы, что здесь живут, сейчас на Канарских островах.
Muggles can't see Dementors, can they, boy?
Магглы же не могут видеть дементоров, не так ли, мальчик?
The family moved there after his father killed those three Muggles.
Семья переехала туда после того как его отец убил тех трех Маглов.
Must be weird hanging out with us Muggles, huh, Brian?
Должно быть, это странно болтаться с Магглами, да, Брайан?
It is Miss Burbage's belief that Muggles are not so different from us.
И мисс Бёрбидж верит, что магглы немногим отличаются от нас.
Ron, I should tell you Most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
Рон, я должен тебя предупредить, магглы не очень привыкли видеть летающие машины.
In the matter of Harry Potter the law clearly states that magic may be used before Muggles in life-threatening situations.
По делу Гарри Поттера закон ясно гласит что магия может быть использована в присутствии магглов в опасных для жизни ситуациях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité