Usage examples of "multicast quick start configuration guide" in English with translation to Russian

<>
For more information about how to configure and use Management Reporter, see the Management Reporter configuration guide and blog. Дополнительные сведения о настройке и использовании средства Management Reporter см. в руководстве по настройке Management Reporter и блоге.
The alternative is to skip the Quick Start and use the manual instructions below. Другой вариант: использовать приведенные ниже инструкции по настройке вручную.
If you haven't registered your application with Facebook, the simplest and quickest option is to use the Quick Start tool. Если вы еще не зарегистрировали приложение на Facebook, воспользуйтесь инструментом «Быстрое начало работы».
You can come back to the quick start wizard at a later time to either continue your setup or add a new platform to your app. Позже вы всегда сможете вернуться в мастер, чтобы продолжить настройку или добавить новую платформу для своего приложения.
By using Quick Start. с помощью инструмента «Быстрое начало работы»;
Quick Start - Create a running bot in 10 minutes Руководство по началу работы — создайте рабочий бот за 10 минут
Use Quick Start by clicking the button below, or follow the steps in the Getting Started. Используйте инструмент «Быстрое начало работы», нажав кнопку ниже, или выполните действия, описанные в разделе Начало работы.
Quick Start for iOS Быстрое начало работы для iOS
Follow the steps in the Getting Started, or to use Quick Start, click the button below. Выполните шаги в разделе Начало работы или нажмите кнопку ниже для быстрого запуска.
Quick Start: Add a New App Быстрый старт: добавить новое приложение
6. Follow "Quick Start" Steps 6. Выполнение инструкций в руководстве по быстрому началу работы
The quick start wizard will help you to set up your Facebook app for the selected platform. Мастер быстрого начала работы поможет настроить приложение Facebook для выбранной платформы.
If you do not have an existing app, use our Quick Start to create a new one. Если у вас еще нет приложения, используйте наше руководство по быстрому запуску для его создания.
You can use a pre-packaged platform-as-a-service, such as Parse Hosting, which can be especially helpful in getting a quick start. Для этого можно использовать готовую «платформу как услугу», например, Parse Hosting. Она прекрасно подойдет в качестве стартовой площадки для развития вашей игры.
Quick Start for Android Быстрое начало работы для Android
Otherwise use our Quick Start to create a new app. Если у вас еще нет приложения, вы можете создать новое с помощью интерфейса Быстрого старта.
Quick Start for Website Быстрый запуск для веб-сайта
Europe is also funding a substantial package of >Quick Start’ projects – ready to begin now or in the next twelve months – to upgrade bridges, roads, airports, water systems, and electricity networks across the region. Европа также вкладывает немалые деньги в пакет проектов "Быстрого Старта" – готовых начаться немедленно или в ближайшие 12 месяцев работ, направленных на модернизацию мостов, дорог, аэропортов, систем водоснабжения и линий электропередач по всему региону.
The European Commission pledged 530 million euros for projects under the Quick Start package. Европейская Комиссия дала торжественное обещание предоставить 530 миллионов евро на обеспечение проектов в рамках программы "Быстрого Старта".
Download other Office 2013 Quick Start Guides Скачать другие краткие руководства по началу работы с Office 2013
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!