Sentence examples of "multiple match resolver" in English

<>
Combining multiple match elements Объединение нескольких элементов сопоставления
Multiple Match elements can be included in a Pattern definition which can be included directly in the Pattern element or combined using the Any element to define matching semantics. Несколько элементов Match могут содержаться в определении шаблона, который может быть включен непосредственно в элемент шаблона или объединен с помощью элемента Any для определения семантики соответствия.
A common technique to increase the matching confidence is to define semantics between multiple Match elements, for example that one or more of the matches need to occur. Распространенный способ повышения точности сопоставления — определить семантику между несколькими элементами Match, например, потребовав, что должно произойти одно или несколько соответствий.
Entity rules contains optional patternsProximity attribute (default = 300) which is used when applying Boolean logic to specify the adjacency of multiple patterns required to satisfy the match condition. Правила сущности содержат необязательный атрибут patternsProximity (по умолчанию = 300), используемый при применении логики, чтобы указать соседство нескольких шаблонов для удовлетворения условий соответствия.
When you query multiple sources for data, you need to create a match between each source. Когда вы составляете запросы к нескольким источникам данных, необходимо установить соответствие между каждым из них.
Be mindful that other providers aren't able to measure ad conversions across multiple devices like Facebook can, so data may not match. Помните о том, что другие поставщики, в отличие от Facebook, могут не иметь возможности измерять конверсии рекламы на нескольких устройствах, поэтому результаты могут различаться.
Multiple investigations by Interpol have uncovered rampant match fixing of FIFA-sanctioned games. Расследования Интерпола неоднократно выявляли договорные матчи, одобренные федерацией.
If multiple credits are listed, you can select more than one credit to match to the deduction. Если в списке присутствует несколько кредитов, можно выбрать несколько кредитов для сопоставления с вычетом.
This may require the development of multiple conditions within a rule, bound with Boolean logic, which together satisfy the minimum match requirements to identify target documents. Для этого может потребоваться развитие нескольких условий в пределах правила, связанных логикой, которые удовлетворяют минимальным требованиям соответствия для определения целевых документов.
When multiple DLP policies or rules within a policy are configured with this condition, the policy or rule is satisfied when any of the conditions match. Если несколько политик DLP или правил в рамках одной политики настроены с этим условием, то политика или правило выполняется при соответствии любому из этих условий.
To search for an exact match of a multiple word phrase, you must enclose the phrase in quotation marks. Для поиска точного совпадения фразы из нескольких слов необходимо заключить фразу в кавычки.
You’ll learn how to use “joins” to create a match between the multiple sources. You’ll also learn about the various types of joins available. Кроме того, вы научитесь использовать соединения, чтобы устанавливать соответствие между несколькими источниками, и узнаете о различных типах доступных соединений.
However, a message is displayed, and the quantity is automatically rounded up to match the required multiple. Однако отображается сообщение, и количество автоматически округляется вверх до следующего кратного нужному количеству числа.
However, a message is displayed, and users can round the quantity up to match the required multiple. Однако отображается сообщение, и пользователь может округлять число до следующего кратного нужному количеству.
If this check box is cleared, users can enter a quantity that does not match the specified multiple for item quantity. Если этот флажок снят, пользователи могут ввести количество, которое не кратно заданному числу.
The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.
Multiple discounts may not be combined. Скидки не суммируются.
The component of the categorizer that's responsible for recipient resolution is frequently called the resolver. Компонент классификатора, который отвечает за разрешение получателей, часто называют сопоставителем.
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. Когда я вошёл в чайную комнату, там было двое молодых людей, смотревших по телевизору борьбу.
Take multiple shots - because many of them won't work. Снимайте несколько кадров - потому что многие из них не получатся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.