Usage examples of "muted" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 приглушать22 отключать звук19 приглушенный15 слабый2 other translations59

But, on the other side of the Atlantic, there is cause for muted optimism. Но по другую сторону Атлантики есть причина для сдержанного оптимизма.

The Summit of Muted Intentions Саммит невысказанных намерений

Yet the international pressure is muted. Все же международное давление ослабло.

If not muted, increase the volume. Если звук не отключен, увеличьте громкость.

Check whether the sound has been muted. Проверьте, не отключен ли звук.

true if video is muted, false if not. true, если звук выключен; false, если звук включен.

The video will be played without sound (muted). Видео будет воспроизводиться без звука.

Regrettably, one channel of greater integration has been muted: Прискорбно, что один из каналов еще большей интеграции был перекрыт:

Solution 1: Check that your sound is not muted Решение 1. Убедитесь, что звук не выключен

The EUR’s reaction to the CPI data was muted. Реакция EUR на данные CPI была сдержанной.

No surprise, then, that reactions to the controls became muted. В таком случае не удивительно, что реакция на введение контроля стихла.

Muted stories won't automatically play when you watch stories. Отключенные рассказы не будут запускаться автоматически при просмотре рассказов.

When you do this, the Kinect microphone is automatically muted. При этом микрофон Kinect автоматически блокируется.

Make sure your mic is not muted in party chat. Убедитесь, что микрофон в командном чате не отключен.

In developing countries, however, doubts about growth were always more muted. В развивающихся странах, однако, сомнения насчет экономического роста всегда высказывались с большей осторожностью.

This implies that consumption growth will remain muted for some time. Это означает, что рост в сфере потребления будет некоторое время весьма снижен.

This button has an orange LED to indicate when you are muted. Эта кнопка имеет оранжевый индикатор, показывающий беззвучный режим.

But the tone of too many of these statements has been muted. Но слишком многие из этих заявлений были выдержаны в слишком мягком тоне.

So far, the market reaction to this strong report has been muted. До настоящего момента, реакция на хороший отчет была сдержанной.

If Speech commands aren't working, check whether your mic is muted. Если голосовые команды не работают, проверьте, включен ли звук микрофона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download