Usage examples of "my boy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It's my boy I'm thinking of. Я думаю о моем мальчике.

That's a very good eggnog, my boy. Это очень хороший напиток с ромом, мой мальчик.

That's the reason I would like my boy to join the school and learn kung fu. Поэтому я и хочу, чтобы мой мальчик учился в вашей школе.

You're not touching my boy. Ты не притронешься к моему мальчику.

I'm here to spend some time with my boy. Я пришел побыть вместе с моим мальчиком.

Don't be getting delusions of grandeur, my boy. Осторожней с манией величия, сынок.

Here, look what I got for my boy. Смотри, что у меня для моего мальчика.

Hey, I ran into my boy, Jason. Эй, я столкнулся с моим мальчиком, Джейсоном.

All the scouts up in here on Saturday, and you don't throw to my boy once? Все скауты собрались здесь в субботу, и ты ни разу не выпустил моего мальчика?

I'll never see my boy again. Я больше никогда не увижу моего мальчика.

Right, my boy? Правда, мой мальчик?

Oh, you do sound licentious, my boy! О, вы так распущены, мой мальчик!

You killed my boy! Ты убил моего мальчика!

Take care of my boy, Ruthie. Позаботься о моем мальчике, Руфи.

It's my boy, my son, Chris. Речь о моем мальчике, сыне Крисе.

My boy gave your man a whipping. Мой парнишка нехило надрал задницу твоему начальнику.

You take good care of my boy, okay? Хорошенько позаботься о моем мальчике, ладно?

I'm a little rusty on my boy bands. Я уже подзабыл мальчиковые группы.

What kind of moral example is this dump for my boy? Что за пример поведения подает эта помойка моему мальчику?

I'll send my boy tomorrow to check the dressings. Завтра я пришлю мальчика сменить повязку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download